Je was op zoek naar: auszahlungsbetrag (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

maximaler auszahlungsbetrag

Frans

somme de retrait maximale

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

minimaler auszahlungsbetrag

Frans

somme de retrait minimale

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

tatsächlicher auszahlungsbetrag (millioneneuro) euro)

Frans

montant eectivement déboursé (en millions d’euros)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

der auszahlungsbetrag zum fälligkeitstermin berechnet sich wie folgt:

Frans

calcul du montant du versement :

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

berechnet den auszahlungsbetrag eines wertpapiers mit festem zinssatz zu einem gegebenen zeitpunkt.

Frans

calcule le montant d'un versement pour un titre à revenu fixe à un moment donné.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

berechnet den auszahlungsbetrag eines wertpapiers mit festem zinssatz zu einem gegebenen zeitpunkt.

Frans

calcule le montant d'un versement pour un titre à revenu fixe à un moment donné.

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

berechnet den auszahlungsbetrag, den man für ein festverzinsliches wertpapier zu einem bestimmten zeitpunkt erhält.

Frans

calcule le montant du versement pour un titre à intérêt fixe et une date précise.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

die schreiben der kommissionan die regierungen,in denensie diesen den auszahlungsbetrag der variablen tranche mitteilt, werdenfür den dialogverwendet.

Frans

les courriers adressés parla commission aux gouvernements pourlesinformerdu montant des tranches variables à ± décaisser font partie intégrante du dialogue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

was die schleppenden auszahlungen betrifft, so deuten die bereits vorliegenden zahlen darauf hin, dass sich der auszahlungsbetrag im jahr 2000 von 1,27 mrd. eur auf 1,55 mrd. eur erhöht hat.

Frans

par rapport au rythme lent des paiements, les chiffres disponibles à ce jour révèlent que les paiements en 2000 sont passés de 1,27 à 1,55 milliards d' euros.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

„sollzinssatz“ den als festen oder variablen periodischen prozentsatz ausgedrückten zinssatz, der auf jährlicher basis auf die in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge angewandt wird;

Frans

«taux débiteur»: le taux d'intérêt exprimé en pourcentage fixe ou variable, appliqué sur une base annuelle au montant de crédit prélevé (drawn down);

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

die laufende nummer des letzten kredit-auszahlungsbetrags;

Frans

désigne le numéro d'ordre du dernier prélèvement de crédit

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitraum zwischen dem zeitpunkt der inanspruchnahme des ersten kredit-auszahlungsbetrags und dem zeitpunkt jeder einzelnen tilgungs- oder kostenzahlung.

Frans

est l'intervalle de temps, exprimé en années et fractions d'années, entre la date du premier prélèvement de crédit et la date de chaque remboursement ou paiement des frais.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitraum zwischen der ersten darlehensgabe und dem zeitpunkt der einzelnen nachfolgenden in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge, wobei t1 = 0;

Frans

désigne l'intervalle de temps, exprimé en années et fractions d'années, entre la date du premier prélèvement de crédit et la date de chaque prélèvement de crédit, donc t1 = 0,

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

die nachstehende gleichung zur ermittlung des effektiven jahreszinses drückt auf jährlicher basis die rechnerische gleichheit zwischen der summe der gegenwartswerte der in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge einerseits und der summe der gegenwartswerte der rückzahlungen (tilgung und kosten) andererseits aus:

Frans

l'équation de base, qui définit le taux annuel effectif global (taeg), exprime sur base annuelle l'égalité entre, d'une part, la somme des valeurs actualisées des prélèvements de crédit et, d'autre part, la somme des valeurs actualisées des montants des remboursements et paiements des frais, soit:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

die höhe des kredit-auszahlungsbetrags mit der nummer k;

Frans

est le montant du prélèvement de crédit numéro k,

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

i. grundgleichung zur darstellung der gleichheit zwischen kredit-auszahlungsbeträgen einerseits und rückzahlungen (tilgung und kreditkosten) andererseits

Frans

i. Équation de base traduisant l'équivalence des prélèvements de crédit, d'une part, et des remboursements et frais, d'autre part.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

die laufende nummer eines kredit-auszahlungsbetrags, wobei 1 ≤ k ≤ m;

Frans

désigne le numéro d'ordre d'un prélèvement de crédit, donc 1 ≤ k ≤ m,

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

– alle für budgethilfe bestimmten ressourcen, die in den länderstrategiepapieren im rahmen des 10. eef vorgesehen sind, würden entsprechend der laufzeit des eef für sechs jahre gebunden. – das empfängerland erhielte die garantie, dass der größte anteil (mindestens 70 %) der gebundenen mittel ausgezahlt wird, wenn es die förderkriterien für die budgethilfe und die wesentlichen grundsätze der zusammenarbeit einhält. – jedes jahr würden die leistungen des landes geprü, worauin bei konkreten, nennenswerten bedenken der jährliche auszahlungsbetrag um bis zu 15 % gekürzt werden könnte.

Frans

ce montant de déboursement annuel sera fixé pour la deuxième période du programme;— les pays éligibles seraient ceux qui ont clairement déjà fait leurs preuves dans la mise en œuvre d’aides budgétaires, qui poursuivent une politique ayant explicitement parmi ses objectifs la réalisation des omd et qui disposent d’un bon cadre de moyen terme de suivi de cette politique et de coordination des partenaires techniques et financiers. financiers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

die nachstehende gleichung zur ermittlung des effektiven jahreszinses drückt auf jährlicher basis die rechnerische gleichheit zwischen der summe der gegenwartswerte der in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge einerseits und der summe der gegenwartswerte der rückzahlungen (tilgung und kosten) andererseits aus:

Frans

l’équation de base, qui définit le taux annuel effectif global (taeg), exprime sur base annuelle l’égalité entre, d’une part, la somme des valeurs actualisées des prélèvements effectués sur le crédit et, d’autre part, la somme des valeurs actualisées des remboursements et paiements de frais, soit:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

anhang i - grundgleichung zur darstellung der gleichheit zwischen kredit-auszahlungsbeträgen einerseits und tilgungs- und kostenzahlungen andererseits

Frans

annexe i - equation de base traduisant l’équivalence des prélèvements de crédit, d’une part, et des remboursements et paiements d’autre part.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK