Je was op zoek naar: bedrijfskapitaal (Duits - Frans)

bedrijfskapitaal | 14,854 | 12,709 |
fonds de roulement: | 14,854 | 12,709 |

(164) herstructureringssteun is in de regel een combinatie van bedrijfssteun voor de dekking van verliezen, sociale kosten, bedrijfskapitaal etc.
(164) en règle générale, les aides à la restructuration associent les aides au fonctionnement pour la résorption des pertes, les coûts sociaux, le fonds de roulement, etc.

het tweede rapport stelde herstructureringsmaatregelen ten bedrage van in totaal 27,727 miljoen dem voor, bestaande uit investeringen (met inbegrip van de overname van vermogensbestanddelen), verliesdekking en bedrijfskapitaal.
le deuxième rapport proposait des mesures de restructuration d'un montant total de 27,727 millions de dem comprenant des investissements (dont la reprise des actifs), la résorption des pertes et le fonds de roulement.

(38) maatregel 14: een andere door de deelstaat thüringen in maart 1994 verstrekte honoreringsgarantie van 90 % voor kredieten ten behoeve van bedrijfskapitaal ten bedrage van 6,5 miljoen dem.
(38) mesure 14: toujours en mars 1994, le land de thuringe a constitué une autre garantie de bonne fin à 90 % sur des crédits d'exploitation d'un montant de 6,5 millions de dem qui ont en fait été versés en septembre 1995 par une banque privée au taux d'intérêt de 8,5 %.