Je was op zoek naar: tribalism (Engels - Frans)

tribalism.
tribalisme.

sectarianism/tribalism
l'intolérance /le tribalisme

it is about tribalism.
je vous donne un autre exemple de culte des ancêtres. il s’agit du tribalisme.

building democracy with tribalism
construire la démocratie sur le tribalisme

between tribalism and statehood.
entre la tribu et l’etat

but is tribalism really evil?
mais le tribalisme estil vraiment un mal?

ethnic conflict, tribalism, etc.)
conflits ethniques, tribalisme, etc.)

tribalism is a basic human instinct.
le tribalisme est un instinct humain de base.

of the true nature, of african tribalism.
cette position a engendré, dans la plupart des cas, l'avènement de dictatures et le règne de la terreur.

"tribalism is a basic human instinct.
<< le tribalisme est un instinct humain de base.

political pluralism could make tribalism lose ground.
vous avez également dit que le pluralisme politique pouvait faire reculer le tribalis­me.

extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
l'extrémisme, le fondamentalisme et le tribalisme règneront sans partage.

tribalism and hatred are europe 's ugly legacy.
c'est l'impératif d'dépendance qui a permis à l'union européenne de se constituer et a finalement vu l'effondrement du bloc soviétique.

in front of al jazeera, they started creating tribalism.
face à al jazeera, ils ont initié le tribalisme.

africa, they point out, has not the monopoly of tribalism.
l'afrique, déclarent-ils. n'a pas le monopole du tribalisme.

he compared nationalism to undemocratic tribalism inevitably leading to dictatorship.
pour lui, le nationalisme est l'équivalent du tribalisme qui mène inévitablement à la dictature.

thus, a paradoxical dual trend is emerging: globalism - tribalism.
cela explique que nous soyons en train d’assister à une double tendance paradoxale : le mondialisme et le tribalisme.

it is pure tribalism, the cause of troubles all over the world."
c’est du tribalisme à l’état pur, cause de troubles dans le monde entier.

it has been a long voyage for society, from tribalism to this canadian parliament.
pour aller du tribalisme au parlement canadien, notre société a fait un long trajet.

the mdc is a democratic party that does not function because of tribalism or colour.
« le mdc est un parti démocratique qui ne fonctionne ni sur le tribalisme ni sur la couleur.