Je was op zoek naar: beihilfemaßnahmen (Duits - Frans)

beihilfemaßnahmen
mesures d'aide

beihilfemaßnahmen.
compte tenu de ces facteurs, la commission a estimé que ces apports en capitaux constituaient des aides compatibles.

die beihilfemaßnahmen
les mesures d’aide

zahl der beihilfemaßnahmen
nombre de mesures d'aide

beschreibung der beihilfemaßnahmen
description des mesures applicables

7 bestimmte beihilfemaßnahmen.
7 facilite les initiatives des États membres visant à promouvoir la création d’emplois, en supprimantl’obligation de notifier certaines aides.

kontrolle staatlicher beihilfemaßnahmen
contrôle des aides d’État

ausführliche beschreibung der beihilfemaßnahmen
ausführliche beschreibung der beihilfemaßnahmen

3.4 merkmale der beihilfemaßnahmen
présentation de la notification

beihilfemaßnahmen fÜr magermilch und magermilchpulver
mesures concernant les aides relatives au lait ÉcrÉmÉ et au lait ÉcrÉmÉ en poudre

2004 wurden 38 beihilfemaßnahmen genehmigt.
en 2004, le nombre d'aides d'État autorisées s'élevait à 38.

genehmigte staatliche beihilfemaßnahmen der mitgliedstaaten
interventions des États membres en matière d’aides d’État approuvées

abruzzen: beihilfemaßnahmen für seuchengeschädigte bienenzuchtbetriebe
abruzzes : mesures d'aide en faveur de l'apiculture affectée par les maladies

umfassende bestandsaufnahme aller bestehenden beihilfemaßnahmen.
Établir un inventaire complet de toutes les aides en vigueur et instaurer un système de notification.

beihilfemaßnahmen zugunsten hellenic shipyards eine negativentscheidung.
le 20 octobre, la commission a adopté une décision négative de clore la procédure formelle d’examen ouverte en 2002 en vertu de l’article 88, paragraphe 2 (247), au sujet de deux aides en faveur d’hellenic shipyards.

gegenstand des verfahrens waren folgende beihilfemaßnahmen:
les mesures d'aide visées étaient les suivantes:

schaubild 1: entscheidungen über beihilfemaßnahmen 2001-2007
graphique n° 1: décisions concernant des mesures d'aide (2001-2007)

nummer der beihilfemaßnahme : xa 75/2005
numéro de l'aide : xa 75/2005