Je was op zoek naar: benachteiligungen (Duits - Frans)

benachteiligungen
stigmatisationdeladé- pendance

mindestzahlung bei benachteiligungen
paiement minimal pour les zones à handicap

benachteiligungen ländlicher gebiete
inconvénients des zones rurales

intergenerationale Übertragung von benachteiligungen
transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux

schutz vor benachteiligungen und disziplinarmaßnahmen
protection contre les mesures discriminatoires et sanctions disciplinaires

(c) kompensationsleistungen für natürliche benachteiligungen
compensation de handicaps naturels

(j) besonderen schutzbedürfnissen oder benachteiligungen.
(j) un besoin de protection ou des vulnérabilités particuliers.

höchstzahlung in gebieten mit anderen benachteiligungen
paiement maximal pour les zones présentant d'autres handicaps

5.4 folgerungen zur Überwindung von benachteiligungen
les problèmes des personnes défavorisées s'inscrivent dans le contexte d'une réduction dramatique de la demande de travailleurs peu qualifiés.

ausgleichszulagen wegen naturbedingter benachteiligungen in berggebieten
aides visant à compenser les handicaps naturels pour les agriculteurs des régions montagneuses;

anfrage nr. 74 von herrn soziale benachteiligungen
question n" 74, de m. fitzgerald: sociaux

ausgleich von benachteiligungen und „grand voisinage“
compensation des handicaps et grand voisinage

kapitel 3 zahlung für gebiete mit naturbedingten benachteiligungen
chapitre 3 paiement en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles

worin bestehen die spezifischen benachteiligungen dieser gebiete?
quels sont les handicaps spécifiques de ces régions?

herausforderung stadt: chancen nutzen und benachteiligungen vermeiden.
les défis urbains: gérer les contrastes résultant de la coexistence de nouvelles possibilités et de la misère.

soziale, wirtschaftliche und kulturelle benachteiligungen treffen häufig zusammen.
les handicaps sociaux, économiques, culturels ont tendance à se cumuler.

benachteiligung
inégalités de revenu