Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thexyl-n-butyldimethoxysilan.
théxyl n-butyl diméthoxy silane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polymerisationskatalysatorsystem mit di-sec-butyldimethoxysilan zur herstellung von polypropylen
systeme de catalyseur de polymerisation utilisant du di-sec-butyldimethoxysilane pour la preparation de polypropylene
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 22, wobei der elektronendonor di-t-butyldimethoxysilan ist.
le procédé de la revendication 22 dans lequel ce donneur d'électrons est le di-t-butyl-diméthoxysilane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system nach anspruch 11, wobei der elektronendonor aus der gruppe bestehend aus di-t-butyldimethoxysilan ausgewählt ist.
le système de la revendication 11 dans lequel le donneur d'électrons est choisi dans le groupe consistant en di-t-butyl-diméthoxysilane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 11, worin das silan diisopropyldimethoxysilan, diisobutyldimethoxysilan, t-butyltrimethoxysilan oder di-t-butyldimethoxysilan umfaßt.
procédé selon la revendication 11, dans lequel le silane comprend le diisopropyldiméthoxysilane, le diisobutyldiméthoxysilane, le t-butyltriméthoxysilane ou le di-t-butyldiméthoxysilane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 10, wobei der elektronendonor ausgewählt wird aus der gruppe, bestehend aus diisopropyldimethoxysilan, dicyclopentyldimethoxysilan, cyclohexylisopropyldimethoxysilan, di-t-butyldimethoxysilan und cyclohexylmethyldimethoxysilan.
procédé selon la revendication 10 dans lequel le donneur d'électrons est choisi dans le groupe consistant en diisopropyldiméthoxysilane, dicyclopentyldiméthoxysilane, cyclohexylisopropyldiméthoxysilane, di-t-butyldiméthoxysilane et cyclohexylméthyldiméthoxysilane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katalysator gemäß anspruch 2, in dem die feste titan-katalysatorkomponente [a] diisobutylphthalat als elektronendonator enthält, die organoaluminiumverbindungs-katalysatorkomponente [b] triethylaluminium ist; und zwei elektronendonatoren der elektronendonator-katalysatorkomponente [c] (1) di-t-butyldimethoxysilan und (2) propyltriethoxysilan sind.
catalyseur conforme à la revendication 2 dans lequel le composant catalyseur solide à base de titane [a] contient, comme donneur d'électrons, du phtalate de diisobutyle, le composant catalyseur organoaluimnique [b] est le triéthylaluminium, et les deux donneurs d'électrons du composant catalyseur donneur d'électrons [c] sont (1) le di- t -butyldiméthoxysilane et (2) le propyltriéthoxysilane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: