Je was op zoek naar: capitalisation (Duits - Frans)

small-capitalisation-stock
small cap

s51 versicherungsunternehmen und "capitalisation entreprises" s52 versicherungsuntemehmen auf gegenwertigkeit s70
dans le cas de m3, par exemple, les composantes de l'ancien agrégat sont encore publiées.

in italy and portugal, high levels of npls combine with low capitalisation ratios.
en italie et au portugal, des niveaux élevés de prêts improductifs sont associés à des ratios de fonds propres faibles.

some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.
some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.

von den sozialpartnern errichtet, würden derartige ergänzenden rentenfonds nach dem vorfinanzierungsverfahren ('capitalisation') finanziert werden.
quelques explications générales seront toutefois données ici en raison de l'intérêt croissant que suscite ce sujet et du fait que la commission européenne a élaboré de nouvelles directives dans ce domaine. (3)

membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

auch eine arbeitsgruppe „capitalisation" kam in den letzten 18 monaten mehrmals zusammen, um die arbeitsstation den informationsanforderungen der eic anzupassen.
pour sa part, l'ouverture des nouveaux centres de correspondance (eicc) a nécessité en amont de nombreuses démarches auprès des services émetteurs, de manière qu'ils figurent sur leurs publipostages de distribution.

anschließend werden fragen, die für das gesamte netz von interesse sind, auf dem datenbank-host echo (capitalisation) in luxemburg zur verfügung gestellt.
elles révèlent également une évolution dans la nature des questions posées par les entreprises, reflet d'un changement du contexte économique dans lequel elles évoluent.

capitalisation nevertheless continues to vary across member states, with ratios (tier 1) in excess of 17% in 10 countries (including bulgaria, luxembourg, romania, slovenia and sweden), but below 13% in 6 countries, including italy, portugal and spain (graph 11b).
toutefois, la capitalisation reste inégale selon les États membres, avec des ratios (de fonds propres de niveau 1) supérieurs à 17 % dans 10 pays (dont la bulgarie, le luxembourg, la roumanie, la slovénie et la suède), mais inférieurs à 13 % dans 6 pays, dont l’espagne, l’italie et le portugal (graphique 11 b).