Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
behandlung von sepsis-indutiertem nierenversagens und nierengefÄssverengung und catecholamin-induziertem nieren und mesenterischgefÄssverengung
traitement de l'insuffisance renale aigue et de la vasoconstriction renale d'origine infectieuse, et de la vasoconstriction renale et mesenterique provoquee par les catecholamines
zusammensetzung nach anspruch 1, worin das catecholamin ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus epinephrin, norepinephrin, dopamin und deren kombination.
une composition selon la revendication 1 dans laquelle ladite catécholamine est choisie parmi le groupe consistant en épinéphrine, norépinéphrine, dopamine et leur combinaison.
verwendung gemäß jedem beliebigen der ansprüche 14-19, wobei der alpha-adrenerge rezeptor-agonist ein catecholamin oder ein catecholamin-derivat ist.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, dans laquelle ledit agoniste des récepteurs alpha adrénergiques est une catécholamine ou un dérivé de la catécholamine.
mittel nach ansprüchen 1 bis 2, wobei die purinverbindung adenosin ist und: falls das catecholamin norepinephrin ist, das mittel einen gewichtsanteil norepinephrin zu 25 bis 2000 gewichtsanteilen adenosin umfasst; falls die catecholaminverbindung epinephrin ist, das mittel einen gewichtsanteil epinephrin zu 50 bis 4000 gewichtsanteilen adenosin umfasst; falls die catecholaminverbindung phenylephrin ist, das mittel einen gewichtsanteil phenylephrin zu 10 bis 200 gewichtsanteilen adenosin umfasst; und falls die catecholaminverbindung dopamin ist, das mittel einen gewichtsanteil dopamin zu 2 bis 5 gewichtsanteilen adenosin umfasst.
composition selon les revendications 1 à 2, dans laquelle ledit composé purine est l'adénosine, et : quand ladite catécholamine est la norépinéphrine, ladite composition comprend une partie en poids de norépinéphrine pour 25 à 2000 parties en poids d'adénosine ; quand ledit composé catécholamine est l'épinéphrine, ladite composition comprend une partie en poids d'épinéphrine pour 50 à 4000 parties en poids d'adénosine ; quand ledit composé catécholamine est la phényléphrine, ladite composition comprend une partie en poids de phényléphrine pour 10 à 200 parties en poids d'adénosine ; et quand ledit composé catécholamine est la dopamine, ladite composition comprend une partie en poids de dopamine pour 2 à 5 parties en poids d'adénosine.