Je was op zoek naar: chlordifluormethan (Duits - Frans)

chlordifluormethan
chlorodifluorométhane

chlordifluormethan (hfckwhcfc-22)
chlorodifluorométhane (hcfc-22)

2 gewichts-ppm an chlordifluormethan
2 ppm en poids de chlorodifluorométhane,

verfahren zur herstellung von chlordifluormethan
procede de fabrication de chlorodifluoromethane

katheter nach anspruch 6, wobei die flüssigkeit chlordifluormethan ist.
cathéter selon la revendication 6, où ledit liquide est le chlorodifluorométhane.

azeotropÄhnliche zusammensetzungen von pentafluormethan, 1,1,1-trifluorÄthan und chlordifluormethan
compositions sensiblement azeotropiques a pentafluoromethane; a1, 1, 1-trifluoroethane; et chlorodifluoromethane

ein kühlgerät gemäß anspruch 19, welches zur verwendung von chlordifluormethan als kühlmittel ausgelegt ist.
appareil de réfrigération selon la revendication 19, qui est créé pour utiliser le chlorodifluorométhane en tant que réfrigérant.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die organische verbindung aus chlordifluormethan und difluormethan ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la substance organique est choisie parmi le chlorodifluorométhane et le difluorométhane.

verfahren nach anspruch 1, bei dem das nicht-umgesetzte chlordifluormethan ferner als ein ausgangsmaterial zurückgeführt wird.
procédé selon la revendication 1, comprenant de plus le recyclage du chlorodifluorométhane non réagi en tant que matériau de départ.

verwendung gemäß anspruch 14 in einem kühlungs- oder klimatisierungssystem, das zur verwendung von chlordifluormethan als kühlmittel ausgelegt ist.
utilisation selon la revendication 14 dans un système de réfrigération ou d'air conditionné créé pour utiliser le chlorodifluorométhane en tant que réfrigérant.

ein kühlmittel, das 40 bis 95 gew.-% chlordifluormethan und 60 bis 5 gew.-% 1,1,1-trifluorethan umfaßt.
réfrigérant, qui comprend 40 à 95% en poids de chlorodifluorométhane et 60 à 5% en poids de 1,1,1-trifluoroéthane.

arbeitsfluid nach anspruch 1, enthaltend 25 gew-% oder weniger trifluormethan, 45 gew-% oder weniger chlordifluormethan und 55 bis 95 gew-% tetrafluorethan.
fluide de travail selon la revendication 1, qui comprend 25 % en poids ou moins de trifluorométhane, 45 % en poids ou moins de chlorodifluorométhane et 55 à 95 % en poids de tétrafluoroéthane.

arbeitsfluid nach anspruch 1, enthaltend 80 gew-% oder weniger trifluormethan, 90 gew-% oder weniger chlordifluormethan und 10 bis 95 gew-% des halogenierten ethans.
fluide de travail selon la revendication 1, qui comprend 80 % en poids ou moins de trifluorométhane, 90 % en poids ou moins de chlorodifluorométhane et 10 à 95 % en poids dudit éthane halogéné.

carbonylfluorid, das auch als Ätzgas verwendet werden kann, lässt sich durch photochemische oxidation von chlordifluormethan oder trifluormethan mit licht, beispielsweise mit licht einer wellenlänge >= 280 nm in anwesenheit von chlor herstellen.
l'invention concerne un procédé de production de fluorure de carbonyle, qui peut aussi être utilisé en tant que gaz d'attaque, par oxydation photochimique de chlorodifluorométhane ou de trifluorométhane, au moyen de lumière, par exemple à l'aide de lumière dont la longueur d'onde est = 280 nm, en présence de chlore.

arbeitsfluid, enthaltend trifluormethan, chlordifluormethan und mindestens ein halogeniertes ethan, welches aus 2 kohlenstoffatomen, 1 oder 2 wasserstoffatomen, 0 bis 2 chloratomen besteht, wobei der rest fluoratome sind, und welches einen siedepunkt nicht unterhalb von -30 °c bei atmosphärendruck aufweist, wobei die gesamtmenge der komponenten 100 gew-% beträgt.
fluide de travail comprenant du trifluorométhane, du chlorodifluorométhane et au moins un éthane halogéné qui est constitué de deux atomes de carbone, 1 ou 2 atomes d'hydrogène, 0 à 2 atomes de chlore et le reste étant constitué d'atomes de fluor, et qui a un point d'ébullition qui est supérieur ou égal à -30°c à pression atmosphérique, la quantité totale des composants état de 100 % en poids.