Je was op zoek naar: das ist wunderbar (Duits - Frans)

das ist wunderbar.
c' est magnifique.

das ist wunderbar!
c' est merveilleux!

das klima dort ist wunderbar.
le climat y est magnifique.

die idee ist wunderbar.
que pouvonsnous faire?

das ist sehr gut, das ist wunderbar.
c' est très bien, c' est formidable.

aber das ist
mais ce

das ist fair.
c'est normal.

das ist gut!«
eh bien, tant mieux, certainement.»

dieses forum ist wunderbar.
ce forum est merveilleux.

das ist aller
ce n'est pas encore le cas.

das ist alles.
c'est tout.

das ist afrika“:
c'est l'afrique" :

"das ist brandneu.
«c'est une nouveauté importante.

"das ist schlecht."
"c'est nul".

alles scheint also gut zu verlaufen, und das ist wunderbar.
il semble que tout se passe bien et c' est bien comme cela.

das ist wunderbar, und ich wünschte mir das auch bei anderen berichten.
c’ est fantastique, et j’ aurais souhaité qu’ il en aille de même pour d’ autres rapports.

das ist wunderbar, wenn man in die richtung einer föderation gehen will.
qui ne pourrait souscrire à pareils objectifs?

das bedeutet einfach, dass wir den chinesen sagen: „ es ist wunderbar, wie ihr das macht.
cela reviendrait � dire aux chinois," vous faites de l’ excellent travail.

der schnee erhält hier lange bis in den frühling und die abfahrt ist wunderbar.
la neige tient ici très longtemps, jusqu’au printemps avancé, et la glisse est extraordinaire.

diese charta ist wunderbar lesbar, und sie wäre eine gute ouvertüre für die europäische verfassung.
la charte est extrêmement lisible et constituerait une excellente introduction à la constitution européenne.