Je was op zoek naar: datenbankservern (Duits - Frans)

aufteilung der datenbankeigentümerschaft zwischen verschiedenen datenbankservern um den zugriff auf die datenbank zu kontrollieren
partition de propriété d'une base de données entre différents serveurs de base de données pour contrôler l'accès à cette base de données

aufteilen der eigentÜmerschaft einer datenbank zwischen verschiedenen datenbankservern zur steuerung des zugangs zu der datenbank
partition de propriete d'une base de donnees entre differents serveurs de base de donnees de facon a commander l'acces a cette base de donnees

host intrusion prevention bietet auch besondere schutzmaßnahmen, die speziell auf die sicherheitsanforderungen von web- und datenbankservern zugeschnitten sind.
host intrusion prevention propose également une protection spécialisée, adaptée aux impératifs de sécurité des serveurs web et de base de données.

untersuchen sie bei datenbankservern die datenbankabfragen, um sql injections vorzubeugen und nutzen sie sicherheitsrichtlinien und regeln, um den normalen betrieb sicherzustellen und datenmanipulation zu verhindern.
pour les serveurs de base de données, examinez les requêtes de base de données afin de bloquer les injections de code sql et utilisez les règles et stratégies de protection pour garantir le fonctionnement normal des serveurs et prévenir l'altération des données.

zusätzlich zur speicherung der datenbank in dateien kann & kexi; auch datenbanken auf datenbankservern benutzen, darum wird hier der begriff datenbankdateien verwendet, nicht einfach nur datenbanken.
en plus de stocker vos bases de données dans des fichiers de bases de données, & kexi; peut aussi accéder à des bases de données sur des serveurs de base de données, raison pour laquelle nous les appelons fichiers de base de données et non simplement bases de données.

die erfindung betrifft ein verfahren zum lesen und/oder schreiben von jeweils nutzern zugeordneten daten mittels eines tragbaren oder stationären datengerätes enthaltend folgende schritte: eingabe einer zieladresse auf dem datengerät, so dass eine verbindung über ein datennetz hergestellt wird zu einem webserver eines datenbankanbieters, abfrage einer zugangsberechtigung des nutzers für den zugang auf ein datenbanksegment eines datenbankservers durch den webserver, wobei von dem nutzer in dem datengerät vorzugsweise eine benutzerkennung und ein passwort eingegeben. wird, bereitstellen eines zugriffs des nutzers nl auf das dem nutzer zugeordnete datenbanksegment des datenbankservers zum lesen' und/oder schreiben von benutzer spezifischen daten von bzw. auf das datenbanksegment, wobei auf einem display des datengerätes anhand der zugriffsberechtigung ein benutzerspezifisches datenbankprofil visualisiert wird, woran sich entsprechende funktionalitäten orientieren.
l'invention concerne un procédé de lecture et/ou d'écriture de données associées à des utilisateurs au moyen d'un appareil de traitement de données portable ou stationnaire. ledit procédé consiste à saisir une adresse de destination sur l'appareil de traitement de données, de manière à établir une connexion avec un serveur web d'un prestataire de banque de données par l'intermédiaire d'un réseau de données, à demander une autorisation d'accès de l'utilisateur pour l'accès à un segment de banque de données d'un serveur de banque de données par le serveur web, une identification d'utilisateur et un mot de passe étant de préférence entrés par l'utilisateur dans l'appareil de traitement de données, et à fournir à l'utilisateur n1 un accès au segment de banque de données, associé à l'utilisateur, du serveur de banque de données pour la lecture et/ou l'écriture de données spécifiques à l'utilisateur à partir du segment de banque de données et/ou sur ce dernier, un profil de banque de données spécifique à l'utilisateur étant visualisé sur un afficheur de l'appareil de traitement de données sur la base de l'autorisation d'accès, profil sur lequel s'orientent des fonctionnalités correspondantes.