Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
defibrillationselektrode
electrode de defibrillation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implantierbare defibrillationselektrode.
electrode implantable pour défibrillateur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillationselektrode mit medikamentenabgabefÄhigkeit
electrode de defibrillation ayant une capacite d'administration de medicaments
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdeckung fÜr eine defibrillationselektrode
enveloppe d'electrode de defibrillation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implantierbare defibrillationselektrode und herstellungsverfahren
electrode de defibrillation implantable et procede de fabrication
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implantierbares herzmedizinisches gerät mit defibrillationselektrode
dispositif cardiaque implantable avec électrode de défibrillation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leitung zur herzdefibrillation mit atrialen sensorelektroden und mindestens ventrikulärer defibrillationselektrode
conducteur pour défibrillation cardiaque avec des électrodes pour détection atriale et au moins pour défibrillation ventriculaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implantierbare koronarsinusherzleitung mit einer geteilten defibrillationselektrode und verfahren zu deren herstellung
sonde cardiaque implantable dans le sinus coronaire munie d'une électrode de défibrillation divisée et méthode de fabrication correspondante
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillationssystem nach anspruch 24, wobei: die erste defibrillationselektrode (188) am brustbein anordenbar ist.
système de défibrillation selon la revendication 24, dans lequel : la première électrode de défibrillation (188) peut être placée au niveau du sternum.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillationssystem nach anspruch 24, wobei: die erste defibrillationselektrode (188) zur befestigung am epikardgewebe angepaßt ist.
système de défibrillation selon la revendication 24, dans lequel : la première électrode de défibrillation (188) est propre à être fixée au tissu épicardial.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leitung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die poröse beschichtung eine porösität hat, die sich von dem proximalen ende der defibrillationselektrode zu ihrem distalen ende vergrößert.
conducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement poreux présente une porosité qui augmente de l'extrémité proximale de l'électrode de défibrillation à son extrémité distale.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillationssystem nach anspruch 24, wobei: die erste defibrillationselektrode (188) innerhalb des brustraums auf der linken seite und vor dem herz anordenbar ist.
système de défibrillation selon la revendication 24, dans lequel : la première électrode de défibrillation (188) peut être placée à l'intérieur de la cavité pleurale, sur la gauche et à l'avant par rapport au coeur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillator nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der implantierbare defibrillationspulsgenerator ein gehäuse aufweist, und daß die zweite defibrillationselektrode (11) einen leitenden teil dieses gehäuses umfaßt.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit générateur implantable d'impulsions de défibrillation comporte un boítier et dans lequel ladite seconde électrode de défibrillation ((11) comprend une partie conductrice dudit boítier.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillationssystem nach anspruch 24, wobei: die erste defibrillationselektrode (188) für die subkutane positionierung in der nähe des brusthohlraumes und außerhalb des brustkorbes auf der linken seite und vor dem herz angepaßt ist.
système de défibrillation selon la revendication 24, dans lequel : la première électrode de défibrillation (188) convient à une mise en place sous-cutanée, à proximité de la cavité pleurale et à l'extérieur de la cage thoracique, sur la gauche et à l'avant par rapport au coeur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defibrillationssystem nach anspruch 23, wobei: der defibrillationsimpulsgenerator (192) eine schaltung zum abfühlen der elektrischen herzaktivität aufweist, und die erste defibrillationselektrode (188), wenn sie keine defibrillationsimpulse empfängt, zusammen mit der schaltung die elektrische herzaktivität abfühlen kann.
système de défibrillation selon la revendication 23, dans lequel : ledit générateur d'impulsions de défibrillation (192) comprend des circuits pour détecter l'activité électrique cardiaque ladite première électrode de défibrillation (188) pouvant être utilisée lorsqu'elle ne reçoit pas les impulsions de défibrillation, avec lesdits circuits pour détecter l'activité électrique cardiaque.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: