Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der string wird ihrem liebsten gefallen!
le string plaira à votre bien-aimé !
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so werden sie ihrem liebsten bestimmt gefallen!
ainsi vous plairez sûrement à votre bien-aimé !
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dieser string wird nicht nur ihnen, sondern mit sicherheit auch ihrem liebsten gefallen.
ce string ne plaira pas seulement à vous, mais sûrement aussi à votre chéri.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dieses trendige t-shirt wird ihrem sonnenschein gefallen.
ce t-shirt tendance plaira sûrement à votre rayon de soleil.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kombiniert mit einem passenden slip werden sie ihrem liebsten – und sich selbst – gefallen.
porté avec une culotte assortie, vous plairez à votre chéri - et à vous-même.
Laatste Update: 2013-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der name der string-klasse
le nom de la classe « & #160; string & #160; »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daher wird ihrem rat häufig gefolgt.
industrie locale, commerce et administration
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der arzt oder die arzthelferin wird ihrem kind die empfohlene dosis rotarix verabreichen.
le médecin ou l’infirmière administrera la dose recommandée de rotarix à votre enfant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das protokoll wird ihrem wunsch gemäß geändert.
le procèsverbal sera rectifié en effet comme vous le souhaitez.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihrem kind die empfohlenen impfdosen rotateq verabreichen.
un médecin ou une infirmière administrera les 3 doses recommandées de rotateq à votre enfant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der beitrag der gfs wird ihrem auftrag, ihrer größe und ihren kompetenzen entsprechen.
le rôle du ccr sera à la mesure de ■ sa mission, de sa taille et de ses compétences.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wird ihrem personal die entsprechenden bestimmungen unverzüglich mitteilen.
elle arrête immédiatement les dispositions appropriées applicables à tout son personnel.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der arzt wird ihrem kind abacavir oder zidovudin nur verschreiben, wenn es keine anderen nrti nehmen kann.
le médecin de votre enfant lui prescrira de l’abacavir et de la zidovudine seulement si votre enfant ne peut pas prendre d’autres inti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der präsident. — danke, herr murphy. das protokoll wird ihrem hinweis gemäß berichtigt.
en revanche, la commission procède à des examens au cas par cas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für frauen die in sachen lingerie gerne ein wenig experimentieren und ihrem liebsten eine freude machen wollen.
pour les femmes qui veulent un peu expérimenter en matière de lingerie et qui veulent faire plaisir à leur bien-aimé.
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die transaktion wird ihrem skype-konto am nächsten geschäftstag gutgeschrieben.
votre compte skype sera crédité le jour ouvré suivant.
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inductos wird ihrem arzt in einem kit zur implantation während einer operation geliefert.
qu’est-ce que inductos et contenu de l’emballage extérieur inductos est fourni à votre médecin sous forme d’un kit à implanter pendant l’intervention chirurgicale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dieser plan wird ihrem patientenausweis beigefügt, den sie zu jedem termin mitbringen sollten.
ce calendrier sera ajouté à votre carte d'alerte patient que vous devrez apporter à chaque rendez-vous.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um ausbildungen bei bestimmten gruppen von arbeitnehmern zu fördern, wird ihrem arbeitgeber eine beihilfe angeboten.
afin de stimuler la formation de certains groupes déterminés de travailleurs, leur employeur peut bénéficier d'une aide.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bedeutet, dass bei der zuweisung einer zeichenkette / eines strings zu einer variablen var diese variable var zum typ string wird.
par exemple, si vous assignez une chaîne de caractères à la variable var, var devient une chaîne de caractère.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
