Je was op zoek naar: diversifizierte (Duits - Frans)

diversifizierte interventionen
interventions diversifiées

diversifizierte versorgungstechnologien.
technologies d'approvisionnement diversifiées.

diversifizierte einkünfte;
recettes diversifiées;

diversifizierte ausfuhren srrc
i energie machines et véhicules

massenproduktion diversifizierte qualitätsproduktion
production technologique s'appuyant sur des qualifications

flexiblere und diversifizierte lehrpläne
l'orientation: une fonction décisive

eine sichere und diversifizierte energieversorgung
une energie sure et diversifiÉe

eine zunehmend diversifizierte studentische population
une population estudiantine de plus en plus diversifiée

10.1 diversifizierte und wissensbasierte landwirtschaft
10.1 agriculture diversifiée et basée sur le savoir

e) sehr diversifizierte entwicklung der industriepreise
e) jes ΡΓΛΧ ΡΡΜΓ j.'Ín0"str¿e évoluent àe manière très diversifiée

diversifizierte tourismusangebote (produkte und dienstleistungen)
diversification de l’offre de tourisme (produits et services)

diversifizierte regelung der sekundärkühlung einer stranggiessanlage
régulation diversifié du refroidissement secondaire dans une installation de coulée continue

— diversifizierte und sichere versorgung von außen,
— à un approvisionnement extérieur diversifié et sûr,

ausgewogene und diversifizierte nachfrage aus der ganzen welt
le carnet d'ordres est équilibré et bien diversifié à l'échelle internationale.

verfahren) eröffnen aussichten auf diversifizierte anwendungen,
montee en puissance des performances s'inscrit déjà un nombre important de pme, avec un potentiel

anbindung isolierter märkte an stärker diversifizierte versorgungsquellen;
de la connexion des marchés isolés avec des sources d'approvisionnement plus diversifiées;

diversifizierte gaslieferungen an ein lückenloses und flexibles eu-erdgasverbundnetz
approvisionnement en gaz diversifié alimentant un réseau gazier pleinement interconnecté et flexible dans l’ue

diversifizierte, wirksame investitionen in die humanressourcen (ziel 1.5)
un investissement diversifié et efficace dans les ressources (objectif 1.5)

europäisches kolloquium über diversifizierte beschäftigungsformen für behinderte (nov. 1987)
organisation d'un atelier de travail sur la formation continue et le chômage de longue durée.

der cávado besitzt eine relativ gut entwickel­te, stark diversifizierte industrie.
en matière de santé, le cávado dis­pose de dix établissements hospitaliers, dont huit relèvent du secteur privé.