Je was op zoek naar: dongle (Duits - Frans)

dongle
dongle

intelligenter dongle
clé électronique intelligente

chipkarte als dongle
carte a puce servant de cle electronique

funktioniert als breitband-dongle
sert de dongle haut débit

master-dongle fÜr ein gesichertesdatenkommunikationsnetz
cle electronique maitre pour reseau de communication a donnees securisees

geschÜtzter rÜckkanal vom digitalen rechte verwaltenden dongle
voie de retour protegee d'une cle de gestion electronique de droits d'utilisation electronique

der texturizer kann einen standard­softwareschutz (dongle) ohne zusatzkosten ersetzen.
•1) perspective, la création de liaisons et le unique", le générateur de texture peut

gast-dongle und verfahren zum verbinden von gast-vorrichtungen mit drahtlosen heim-netzwerken
cle electronique et procede de connexion de dispositifs invites a des reseaux locaux sans fil

und wenn eine reise doch nötig sein sollte, dann bleiben sie dank laptops und breitband-dongle über skype mit dem büro in kontakt.
lorsqu'ils doivent absolument se rendre sur place, les employés gardent le contact avec le bureau via skype grâce aux ordinateurs portables et aux clés internet haut débit.

kein dongle, kein kabel - bluetooth®-mäuse sorgen für eine problemlose verbindung zu ihrem bluetooth-fähigen computer.
aucune clé électronique, aucun câble: les souris bluetooth® offrent une connexion aisée à votre ordinateur compatible bluetooth.

vorrichtung zur drahtlosen kommunikation (z.b. wlan dongle mit usb-schnittstelle) zum testen der verfügbarkeit einer drahtlosen verbindung und verfahren dafür
dispositif de communication sans fil (par example wlan dongle utilisant une interface usb) pour vérifier la disponibilité d'un connection sans fil

das gerät ist mit einer 3,2-megapixel-kamera und 3g/umts ausgestattet und kann darüber hinaus als breitband-dongle eingesetzt werden.
il est doté d'un appareil photo 3,2 mégapixels et de la technologie 3g.

bei dem zweiten netzwerk (wlan-n) handelt es sich um ein wlan-netzwerk, wobei die anschlusseinheit als wlan-dongle, pcmcia-steckkarte oder in anderer form modular ausgestaltet sein kann.
une fois l'unité de connexion (d) détectée, une liaison est établie avec l'unité de communication centrale (ip-g) par l'intermédiaire du deuxième réseau (wlan-n).