Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bist doof
vous êtes stupide
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles ist doof.
tout est débile.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin ja so doof.
je suis vraiment tellement bête.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er ist wirklich nicht doof.
il n'est vraiment pas fou.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wer diesen satz liest, ist doof.
celui qui lit cette phrase est con.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mann bist du doof! ich muss dir echt alles erklären!
tu crains mon vieux ! je dois tout te dire !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für wie doof halten die regierungen der mitgliedstaaten eigentlich ihre eigenen bürger?
les gouvernements des États membres prennent-ils vraiment leurs citoyens pour des idiots?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
für wie doof halten die regierungen der mitgliedstaaten eigentlich ihre eigenen bürger? glauben sie denn, der drogendealer wird wegen des nichteinhaltens von schen gen mit dem koffer an die grenze zwischen luxemburg und belgien fahren, um sich dort fragen zu lassen: „haben sie etwas zu verzollen?"
schulz (pse). (de) monsieur le président, monsieur le ministre, chers collègues, dans son intervention, ma collègue van lancker a utilisé une phrase essentielle dans le débat sur la libre circulation au sein de l'union européenne, à savoir, que ce débat se déroule de plus en plus sur la base d'une renationalisation qui selon moi est dangereuse car ce faisant et le rapport de mme van lancker l'a clairement mis en évidence , on lance dans l'union un débat mettant en scène deux trains qui vont forcément se télescoper.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak