Je was op zoek naar: eda (Duits - Frans)

eda
eda

information eda
information dfae

eda-projektbüro
bureau de projet edi

integrationsbüro eda/evd
bureau de l'intégration dfae/dfe

europäische verteidigungsagentur (eda)
agence européenne de défense (aed)

anti-eda monoklonale antikÖrper.
anticorps monoclonal anti-eda.

eda long-term vision, langzeitvision
aed-ltv: vision à long terme de l'aed

europäischer ausschuß für eda-standardisierung
ebes

verordnung des eda über das schweizerische katastrophenhilfekorps
ordonnance du dfae concernant le corps suisse pour l'aide en cas de catastrophe

verfahren zur reduzierung von eda bei der essigsÄureanhydridproduktion
procede de reduction de l'ethylidene diacetate dans la production d'anhydride acetique

einem beschluss zum eda-arbeitsprogramm 2011;
une décision sur le programme de travail de l'aed pour 2011;

eda (eidgenössischen departements für auswärtige angelegenheiten)
dfae

das iter-eda-Übereinkommen wird im juli 2001 auslaufen.
l'accord iter-eda expirera en juillet 2001.

6.2 die zusammenarbeit mit der eda ist von entscheidender bedeutung.
6.2 la coopération avec l'aed est essentielle.

(quelle: eda-pressemitteilung vom 19.11.2007)
(source: communiqué de presse de l'aed, 19.11.2007

mittel und verfahren auf grundlage der verwendung der eda-domÄne von fibronectin
agents et methodes fondes sur l'utilisation du domaine eda de la fibronectine

die eda-projekte waren in erster linie projekte zwischen den mitgliedstaaten.
la présence au sein du comité de représentants des États membres garantit une expertise suffisante lorsqu'il s'agit de développer le transfert de données entre la commission et les États membres.

copa-cogeca, ecv campesina, eda, eucolait, eurocommerce sowie einzelhandelsverbände
copa-cogeca, ecv campesina, eda, eucolait, eurocommerce et associations de détaillants.

der eda steht der hohe vertreter für gemeinsame außen- und sicherheitspolitik javier solana vor.
elle est présidée par le haut représentant pour la pesc, m. javier solana.

verordnung vom 1.september 1992 über die informatik im eidgenössischen departement für auswärtige angelegenheiten;informatikverordnung eda
ordonnance du 1er septembre 1992 relative à l'informatique au département fédéral des affaires étrangères;ordonnance de l'informatique dfae