Je was op zoek naar: einstecken (Duits - Frans)

einstecken von oben
insertion depuis le haut

schneideinsatz zum einstecken
insert de coupe pour mortaisage

einstecken und vergessen.
branchez-le et oubliez-le.

einfach einstecken und loslegen.
il vous suffit de le brancher pour commencer à jouer.

einstecken der beilagen in zeitungen
insertion de supplements dans des journaux

lasche zum verschließen hier einstecken.
replier le volet ici pour refermer.

vorrichtung zum einstecken eines sperrelements
dispositif d'obturation d'un element de blocage

vorrichtung zum einstecken elektrischer komponenten.
dispositif d'insertion de composants electriques.

einstecken und herausziehen von chip-karten
insertion et enlèvement de cartes à puce intelligentes

ausgiesser zum einstecken in einen beutel
raccord de distribution perforant pour sac

buchsenkontakt zum verriegelbaren einstecken in eine gehäusebohrung
contact à douille pour insertion verrouillable dans l'ouverture d'un boítier

sie können ihn buchstäblich einstecken und vergessen.
vous pouvez simplement le brancher puis l'oublier.

rechnergehäuse zum einstecken und trennen einer grundplatte
boîtier d'ordinateur pour insérer et isole une carte mere

system mit funktionseinheiten zum heissen einstecken und herausziehen
systeme comportant des unites fonctionnelles enfichables ou desenfichable "a chaud"

einrichtung zum zusammentragen, einstecken und sammeln von druckereiprodukten
appareil pour l'assemblage, insertion et groupement de produits imprimés

anordnung zum einstecken von faseroptischen steckern in eine tafel
système de montage de connecteurs pour fibres optiques sur un panneau

auch deutschland hat bei den strukturfonds verluste einstecken müssen...
l'allemagne a perdu aussi sur les fonds structurels...

elektrische steckdose fÜr optionales/variables einstecken von steckverbindern
prise electrique pour l'insertion optionnelle / variable de fiches males

elektrisches feldgerät und erweiterungsmodul zum einstecken in das elektrisches feldgerät
appareil de terrain électrique et module d'extension destiné à l'introduction dans l'appareil de terrain électrique

einstecken unter spannung von einer elektronischen karte in ein rechnersystem
insertion à chaud d'une carte électronique dans un système d'ordinateur