Je was op zoek naar: elektromyographisch (Duits - Frans)

amplitudenregeleinrichtung für elektromyographisch aufgenommene signale
dispositif de réglage d'amplitude pour signaux enregistrés électromyographiquement

20 probanden nahmen an dem versuch teil. die lokale muskelbelastung in der schulter wurde elektromyographisch vom absteigenden teil des musculus trapezius ausgemessen.
20 sujets ont participé à l'expérience, la charge locale sur les muscles de l'épaule a été mesurée par electromyographic à partir de la partie descendante du muscle trapèze.

die aktionen der aktuatorik (3) werden durch elektromyographische messungen an der zu unterstützenden extremität gesteuert, wodurch eine simultane kraftverstärkung der unterstützten gliedmassen ermöglicht wird.
les actions exécutées par les actionneurs sont commandées par le biais de mesures électromyographiques effectuées au niveau de l'extrémité à soutenir, ce qui permet une amplification de puissance simultanée des membres soutenus.