Je was op zoek naar: elektronischer drucksensor (Duits - Frans)

elektronischer drucksensor
capteur de pression électronique

drucksensor
capteur de pression

elektronische vorrichtung und drucksensor
dispositif électronique et capteur de pression

verfahren zur herstellung von elektronischen bauelementen und drucksensor
procÉdÉ pour produire des composants Électroniques

es wurden zeit gleich zwei ausführungsformen der glei chen technologie entwickelt: ein mechani scher und ein elektronischer drucksensor.
"nous avons conservé les éléments tradi tionnels lorsque c'était possible", déclare m. schot, "et nous avons ajouté une touche moderne lorsqu'elle n'existait pas".

tragbares elektronisches gerät, das mit einem drucksensor ausgerüstet ist
appareil électronique portable comportant un capteur de pression

waschmaschine zur durchführung des verfahrens nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum messen des druck-schwellwerts ein elektronischer drucksensor als wasserstandsgeber vorgesehen ist, dessen elektrisches ausgangssignal dem gemessenen druck proportional ist und welches bei enreichen des druckschwellwertes auf den antribsmotor für den wäschebeweger zur verringerrung der mechanischen energie einwirkt.
machine à laver le linge pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que pour la mesure de la valeur seuil de pression, il est prévu un capteur de pression électronique en tant qu'indicateur de niveau d'eau, dont le signal de sortie électrique est proportionnel à la pression mesurée et lequel signal agit sur le moteur d'entraínement pour l'agitateur de linge en vue de la réduction de l'énergie mécanique, lorsque la valeur seuil de pression est atteinte.

presse nach einem der ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß zur Überwachung des im größeren antriebsdruckraum (187) des auswerferzylinders (58) herrschenden druckes ein elektromechanischer oder elektronischer drucksensor (204) vorgesehen ist, dessen elektrisches ausgangssignal der elektronischen steuereinheit (120) als druck-istwert-informationssignal zugeleitet ist.
presse selon l'une des revendications 24 à 27, caractérisée par le fait qu'il est prévu, pour surveiller la pression régnant dans la plus grande chambre (187) de pression d'entraínement du vérin éjecteur (58), un capteur de pression (204) électromécanique ou électronique dont le signal électrique de sortie est appliqué à l'unité de commande électronique (120), en tant que signal d'information de valeurs réelles de la pression.