Je was op zoek naar: enthält den aktuellen standort des fahrzeugs (Duits - Frans)

standort des fahrzeugs
lieu d'exploitation du véhicule

dieses listenfeld enthält den namen des aktuellen symbolsets.
cette zone de liste contient le nom du jeu de symboles actif.

standort des fahrpersonals
lieu de stationnement de l'équipage

standort des herkunftsbetriebs.
emplacement de l’élevage d’origine.

zulieferern ebenfalls stark auf den standort des
on note néanmoins un léger élargissement de la zone d'achat par rapport au tex

dieses dokument enthält einen bericht über den aktuellen stand.
le présent document fait office de rapport sur la situation actuelle.

standort des lpd-netzwerkdruckers
emplacement de l'imprimante réseau lpd

aufbau und standort des vis
architecture et emplacement du vis

automatisch den geografischen standort des teleskops einstellen?
mettre automatiquement à jour l'emplacement géographique & #160;?

bewegung und standort des kernmaterials
mouvement et usage des matières nucléaires

die im personenverkehr im umkreis von mehr als 50 km um den standort des fahrzeugs eingesetzten fahrer müssen ausserdem
les conducteurs affectés aux transports de voyageurs sur des trajets dépassant un rayon de 50 kilomètres autour du point d'attache habituel du véhicule doivent répondre également à l'une des conditions suivantes:

standort des schuldners ("obligor")
lieu du débiteur

gerät nach anspruch 14, wobei der standort des fahrzeugs durch kartenvergleich bestimmt wird.
appareil selon la revendication 14, dans lequel la localisation du véhicule est déterminée au moyen d'une mise en correspondance de carte.

aktueller standort
emplacement actuel

region und geografischer standort des seuchenbetriebs;
la région et la localisation géographique de l’exploitation;

gerät nach anspruch 14, wobei der standort des fahrzeugs unter bezugnahme auf das straßennetz übermittelt wird.
appareil selon la revendication 14, dans lequel la localisation du véhicule est communiquée par référence audit réseau routier.

standort des projekts 1 ist das vereinigte königreich.
le projet no 1 sera implanté au royaume-uni.

ansicht aktueller standort
vue emplacement actuel

verfahren nach anspruch 3, wobei der standort des fahrzeugs in dem schritt a) durch kartenvergleich bestimmt wird.
procédé selon la revendication 3, dans lequel la localisation du véhicule est déterminée au niveau de ladite étape a) au moyen d'une mise en correspondance de carte.

bei einem schweren unfall wählt ecall automatisch die notrufnummer 112 und übermittelt daten zum standort des fahrzeugs an die notrufzentrale.
en cas d'accident grave, ce système compose automatiquement le 112, le numéro d'appel d'urgence unique européen et transmet aux services d'urgence la localisation du véhicule.