Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da kaffee außerdem zu stark ertragsorientiert angebaut wird, leidet seine qualität.
en outre, le café étant produit à trop haut rendement, sa qualité même diminue.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agenda 2000 - die zeichen stehen auf reform nicht nur ertragsorientiert sind, sondern die schönheit der landschaft und lebendige, aktive ländliche gemeinschaften bewahren sowie arbeitsplätze schaffen und erhalten;
agenda 2000: préparation du terrain pour la réforme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei strukturierten operationen wird der fair value ermittelt, indem ertragsorientierte verfahren (income approach) verwendet werden, um künftige beträge in einen einzigen gegenwartsbetrag umzuwandeln (abzinsung).
pour les transactions structurées, on calcule la juste valeur au moyen de l’approche par le résultat, en utilisant des techniques d’évaluation pour convertir les montants futurs en un montant actuel unique (actualisé).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: