Fråga Google

You searched for: ertragsorientiert (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

Da Kaffee außerdem zu stark ertragsorientiert angebaut wird, leidet seine Qualität.

Franska

En outre, le café étant produit à trop haut rendement, sa qualité même diminue.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Agenda 2000 - die Zeichen stehen auf Reform nicht nur ertragsorientiert sind, sondern die Schönheit der Landschaft und lebendige, aktive ländliche Gemeinschaften bewahren sowie Arbeitsplätze schaffen und erhalten;

Franska

Agenda 2000: préparation du terrain pour la réforme

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Großunternehmen, insbesondere multinationale, können ihre liquiden Mittel im Rahmen eines ertragsorientierten "cash management" in "Freihäfen" anlegen (wo die Kreditinstitute keinen Mindest­reserve­verpflichtungen unterliegen) und auf dem Euro-Geldmarkt (der jeder unmittelbaren Banken­aufsicht und der geldpolitischen Einflußnahme der Zentralbank entzogen ist).

Franska

Les grandes entreprises, notamment les multinationales, peuvent rentabiliser leur gestion de trésorerie ("cash management") en investissant avec profit leurs liquidités dans certains "ports francs" (où les établissements de crédit ne sont pas soumis à l'obligation de constituer des réserves minimales) et sur le marché des eurodevises (qui échappe à toute surveillance bancaire immédiate et n'est pas affecté par la politique monétaire de la banque centrale).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Bei strukturierten Operationen wird der Fair Value ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren (Income Approach) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung).

Franska

Pour les transactions structurées, on calcule la juste valeur au moyen de l’approche par le résultat, en utilisant des techniques d’évaluation pour convertir les montants futurs en un montant actuel unique (actualisé).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Der Fair Value von Swap-Operationen wird ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren („income approach”) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung).

Franska

La juste valeur des opérations d’échange est calculée à l’aide de la méthode du résultat, en appliquant des techniques de valorisation pour convertir les montants futurs en un montant actuel unique (actualisé).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Der EIF wird auch bei diesen zeitlich begrenzten Beteili­gungen von einem ertragsorientierten Ansatz ausgehen.

Franska

Les Statuts du Fonds prévoyaient cette possibilité, mais pas avant la troisième année d'activité.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

0DUNWRULHQWLHUWH,QVWUXPHQWH ermöglichen es Unternehmen, von ertragsorientierten,nachgeschalteten Befehls- und Kontrollansätze zu Ansätzen überzugehen, die durchzunehmende Produktivität der Ressourcen mehr Wert auf Vorbeugung,unternehmensinterne Maßnahmen und die Einsatzgüter legen.

Franska

S'ils prétendent promouvoir divers modes de production et de consommation viables, les exécutifs nationaux se doivent de donner l'exemple et d'agir en conformité avec le principe du développement durable. La plupart des États membres de l'Union sont loin de jouer ce rôle.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei strukturierten Operationen wird der Fair value ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren („income approach“) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung).

Franska

Pour les transactions structurées, on calcule la juste valeur au moyen de l’approche par le résultat, en utilisant des techniques d’évaluation pour convertir les montants futurs en un montant actuel unique (actualisé).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei strukturierten Operationen wird der Fair value ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren („income approach“) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung).

Franska

Pour les transactions structurées, on calcule la juste valeur aumoyen de l’approche par le résultat, en utilisant des techniques d’évaluation pour convertir les montants futurs en unmontant actuel unique (actualisé).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei strukturierten Operationen wird der Fair Value ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren („income approach“) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung). Der veranschlagte Fair

Franska

Pour les transactions structurées, on calcule la juste valeur au moyen de l’approche par le résultat, en utilisant des techniques d’évaluation pour convertir les montants futurs en un montant actuel

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Der EIF, der mit seinen drei Haupt­anteilseignern ­ der EIB, der Euro­päischen Kommission und einer Gruppe von 77 Finanzinstitutionen ­ eine Partner­schaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor darstellt, arbeitet unter Marktbedingungen und somit auf einer ertragsorientierten Basis.

Franska

Manche) au Royaume­Uni, l'un des projets de RTE qui ont été jugés prioritaires par les Chefs d'Etat et de gouvernement au Som­met d'Essen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Der Fair value von Swap-Operationen wird ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren („income approach”) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung).

Franska

La juste valeur des opérations d’échange est calculée à l’aide de la méthode du résultat, en appliquant des techniques de valorisation pour convertir les montants futurs en unmontant actuel unique (actualisé).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Stärke einer solchen „engen Konzertierung", die ad hoc zustande kommt und sich auf genau umrissene Arbeitsfelder bezieht, liegt darin, daß sie ertragsorientiert zu Verhandlungsergebnissen führt, die für alle Beteiligten überprüfbar sind.

Franska

Seules les régions françaises ne font preuve d'aucun effort correspondant, bien qu'il y soit tout aussi urgent d'agir, du point de vue du degré général de la présence syndicale, que dans les deux autres pays méditerranéens voi sins.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Bei strukturierten Operationen wird der Fair value ermittelt, indem ertragsorientierte Verfahren („income approach”) verwendet werden, um künftige Beträge in einen einzigen Gegenwartsbetrag umzuwandeln (Abzinsung).

Franska

Pour les transactions structurées,oncalculelajustevaleur au moyendel’approche par le résultat,en utilisant des techniques d’évaluation pour convertir les montants futurs en unmontant actuelunique (actualisé).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK