Je was op zoek naar: floatglas (Duits - Frans)

floatglas
industrie du verre

aus floatglas
en verre flotté

transport floatglas
transport du verre flotté

kühler für floatglas.
refroidisseurs pour le flottage du verre.

fensterglas spiegelglas floatglas
verre étiré glace et float

70.06 : spiegelglas, floatglas
70.06 : glace, verre float

verfahren zum herstellen von floatglas
procédé de fabrication de verre flotté

1. floatglas, vom 7. dezember 1988
verre plat (verre float), du 7 décembre 1988. 2.

floatglas ist die gängigste form von flachglas.
le verre flotté est le type de verre plat le plus courant.

dampfphasenabscheidung von zinnoxyd auf floatglas im zinnbad
dépÔt chimique en phase vapeur d'oxyde d'étain sur du verre flotté dans le bain d'étain

art des werkstoffs (spiegelglas, floatglas, maschinenglas)
la nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);

floatglas ist mit abstand die gängigste form von flachglas.
le verre flotté constitue de loin la forme la plus courante de verre plat.

markt für verarbeitetes floatglas (stufe 2) in eur
marché du verre flotté transformé (niveau 2) en eur

art des werkstoffs (spiegelglas/floatglas/maschinenglas): .
nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre): .

gegen verschmutzung beständiges floatglas und verfahren zu dessen herstellung
verre flotté résistant à la contamination et procédé de sa production

nach einem metallbad-floatglas-verfahren hergestelltes bleihaltiges flachglas
verre plat au plomb par flottage sur un bain de metal

im ewr dürfte der anteil von floatglas deutlich über 80 % liegen.
ce chiffre pourrait dépasser les 80 % dans l'eee.

bei der 1997 gegründeten semco handelt es sich um einen weiterverarbeiter von floatglas.
fondée en 1997, semco est une entreprise de transformation de verre flotté.

deutschland legt außerdem informationen über die transportkosten von rohfloatglas und verarbeitetem floatglas vor.
l'allemagne présente en outre des informations sur les coûts de transport du verre flotté brut et du verre flotté transformé.

daher wird vorläufig der schluss gezogen, dass floatglas gegenstand der untersuchung bleibt.
par conséquent, il y a lieu de conclure provisoirement que le verre flotté reste dans le champ d’application de l’enquête.