Je was op zoek naar: frohe (Duits - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

French

Info

German

frohe

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

frohe weihnachten!

Frans

joyeux noël !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

wucherblume "frohe mischung"

Frans

chrysanthème à carène "rainbow" variée

Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und das ist eine frohe botschaft.

Frans

c' est incontestablement une bonne nouvelle.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich wünsche ihnen frohe weihnachten.

Frans

je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de noël.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

er sagte: "o frohe botschaft!

Frans

il dit: «bonne nouvelle!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

in diesem sinne: frohe weihnachten.

Frans

et sur ce, joyeux noël.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

doch verkünde frohe botschaft den standhaften,

Frans

et fais la bonne annonce aux endurants,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

frohe weihnachten und glückliches neues jahr!

Frans

joyeux nöel et bonne année

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.

Frans

joyeux noël et bonne année.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

frohe festtage, meine damen und herren.

Frans

et pour les fonction naires à'info-session qui ont cette capacité et cette sagesse de sélectionner le meilleur et de le présenter à l'opinion publique.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

juncker ischen parlaments frohe festtage wünschen.

Frans

oreja aguirre pounons avoir plus de transparence qu'en changeant de méthode.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wucherblume "frohe mischung". chrysanthemum carinatum.

Frans

chrysanthème 'rainbow' en mélange. chrysanthème à carène.

Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und verkünde denen, die gutes tun, frohe botschaft.

Frans

et annonce la bonne nouvelle aux bienfaisants.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

... , \, ,, _ , _ _ wünsche ihnen allen frohe ostern.

Frans

on peut affirmer que, dans les pays communau­taires, à quelques honorables exceptions près, la formation professionnelle n'a pas trouvé de for­mulation satisfaisante.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

darüber sind wir sehr froh.

Frans

nous nous en réjouissons.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,749,975,014 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK