Je was op zoek naar: frohliche weinachten und schones nueus jahr (Duits - Frans)

komische schädlinge und schöne blumen
des insectes amusants et de jolies fleurs

mosaiksteinchen fÜr ein einfaches und schÖnes mosaik
tesselles en ceramiques pour une mosaique facile d'utilisation et esthetique

nara ist eine ruhige und schöne stadt.
nara est une ville calme et jolie.

mit v-ausschnitt und schöner knopfleiste.
avec un col v et une jolie boutonnière.

ein praktisches und schönes basic für die ersten monate.
un basique pratique et beau pour les premiers mois.

und schließlich sind stände und schöne küstenstriche ein wesentlicher faktor für die tourismusindustrie.
enfin, la beauté des plages et des littoraux est un atout essentiel de l'industrie du tourisme.

es konzentriert sich in workshops über drama und schöne künste, ausstellungen,
elle devrait contribuer grandement à l’amélioration de l’accès aux informations sur ce type d’art.

dank der hier einst lebenden reichen adelsgeschlechter sind im laufe der jahrhunderte prächtige burgen und schöne städte entstanden.
l’éveil culturel de la noblesse locale a fait naître durant des siècles dans cette région de somptueux châteaux forts et de magnifiques villes.

im kulturellen bereich sollte eine zusammenarbeit in allen sparten wie musik, tanz und schöne künste in erwägung gezogen werden.
sur le plan culturel, il conviendrait de renforcer la coopération dans toutes les disciplines, y compris la musique, et le cinéma.

ein meer aus pailletten und schöner tüllstoff – glamour pur, was will frau noch mehr?
un océan de paillettes et du beau tulle - glamour pur, que veut la femme de plus ?

nun steht dir eine echte weltreise bevor, bei der du knifflige rätsel lösen und schöne puzzle-bilder zusammensetzen musst.
découvrez un véritable voyage autour du monde combinant des énigmes et des casse-têtes.

"benachteiligte gebiete" können besonders wertvolle und schöne kulturlandschaften darstellen, deren eigenheit ist, dass sie aus landwirtschaftlicher sicht besonders schwierig zu bewirtschaften sind.
les "zones défavorisées" peuvent comporter des paysages culturels d'une valeur et d'une beauté particulières mais ont la caractéristique d'être très difficiles à exploiter sur le plan agricole.