Je was op zoek naar: fruchtextrakte (Duits - Frans)

alkoholfreie fruchtextrakte
extraits de fruits sans alcool

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im ausgangsmateral als zusätzliche bestandteile melasse, tee, blütenextrakte, fruchtextrakte, gemüseextrakte und/oder kräuter enthalten sind.
procédé selon revendication 1, caractérisé par le fait que le matériau de base contient les ingrédients supplémentaires suivants : de la mélasse, du thé, des extraits de fleurs, des extraits de fruits, des extraits de légumes et/ou des herbes.

aktiver bestandteil eines fruchtextraktes zur verwendung für die menschliche thrombozyten-aggregationshemmung durch orale verabreichung, wobei der aktive bestandteil in der lage ist, durch einen ultrafiltrationsfilter durchzutreten, der eine molekulargewichtsbegrenzung von 1.000 aufweist und einen im wesentlichen hitzestabilen farblosen oder strohfarbigen wasserlöslichen bestandteil oder bestandteile mit einem molekulargewicht von weniger als 1.000 beinhaltet. aktiver bestandteil zur verwendung nach anspruch 15, wobei die früchte tomaten sind.
une fraction active d'un extrait de fruit pour l'inhibition de l'agrégation de plaquettes humaine, dans le corps humain, par administration orale, la fraction active étant capable de passer à travers un filtre d'ultrafiltration ayant un poids moléculaire limité à 1000 et contenant un ou des composé(s) considérablement stable(s) à la chaleur, incolore(s) ou couleur paille, soluble(s) dans l'eau, ayant un poids moléculaire inférieur à 1000 une fraction active pour l'utilisation selon la revendication 15 dans laquelle le fruit est la tomate une fraction active pour l'utilisation selon la revendication 15 ou la revendication 16 qui se présente sous la forme séchée.