Je was op zoek naar: geglaubte (Duits - Frans)

retten sie verloren geglaubte daten
récupérez des fichiers que vous croyiez perdus depuis longtemps

retten sie verloren geglaubte daten von beschädigten und gelöschten speichermedien.
restaurez les fichiers perdus, supprimés et endommagés

so manch verschollen geglaubte rechtshilfeangelegenheit konnte zum aufblühen gebracht werden.
c' est ainsi que l' on a permis à des activités de coopération judiciaire que l' on croyait disparues depuis longtemps de voir à nouveau le jour.

oder wird der verloren geglaubte kugelschreiber etwa auf dem schreibtisch eines kollegen entdeckt?
tu retrouves par hasard ton stylo que tu croyais perdu sur le bureau de ton collègue?

daran hat herr rothley nicht geglaubt.
m. rothley ne le croyait pas.