Je was op zoek naar: gib mir die butter (Duits - Frans)

bitte, reich mir mal die butter.
s'il te plaît, passe-moi le beurre.

die butter riecht gut.
le beurre sent bon.

woher kommt... die butter?
d’où vient... le beurre ?

gib mir feigen
donne moi des figues

verpackung aus kunststoff für die butter
emballage en matière plastique pour le beurre

gib mir den ball!
donne-moi le ballon !

gib mir den löffel.
donne-moi la cuillère.

gib mir das gewehr!
passe-moi le flingue !

das kühlhaus, in dem die butter lagert;
l'entrepôt frigorifique où la quantité est entreposée;

das kühlhaus, in dem die butter gelagert ist;
l’entrepôt frigorifique dans lequel le beurre est détenu;

die butter wird im wege einer dauerausschreibung verkauft.
la vente du beurre a lieu selon une procédure d’adjudication permanente.

b) das kühlhaus, in dem die butter lagert;
b) l'entrepôt frigorifique où la quantité est entreposée;

gib mir bitte den zucker.
passe-moi le sucre s'il te plaît.

bitte gib mir den namen und die telefonnummer des arztes.
s'il te plaît, donne-moi le nom et numéro de téléphone du médecin.

gib mir bitte ein glas milch.
donne-moi un verre de lait, s'il te plaît !

die butter wird für einen bestimmten zeitraum probe gelagert.
le beurre est soumis à une période probatoire de stockage.

c) die butter- bzw. rahmmenge je eingelagerter partie;
c) la quantité de beurre ou de crème, indiquée par lot de stockage;

bitte gib mir ein papier zum draufschreiben.
s'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.

gib mir den schlüssel für dieses schloss!
donne-moi la clé de ce château !

gib mir bitte ein stück papier zum schreiben.
donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.