Je was op zoek naar: gratulation (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

gratulation

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

gratulation!

Frans

félicitations !

Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

herzliche gratulation

Frans

félicitations

Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gratulation an alle.

Frans

félicitations à tout le monde.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

gratulation zur haftentlassung!

Frans

bravo pour leur libération !

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

@moftasa: gratulation bibi.

Frans

l'egyptien mostafa hussein plaisante :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gratulation an peter skinner!

Frans

félicitations, monsieur skinner!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

gratulation. sie haben gewonnen!

Frans

félicitations. vous avez gagné & #160;!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

herzlichen dank und meine gratulation!

Frans

qu' il accepte mes remerciements et mes félicitations!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

%1 hat schwarz gewonnen. gratulation!

Frans

%1 a gagné d'un rien. félicitations & #160;!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

seine gratulation war sehr nett und freundlich.

Frans

il a d' ailleurs félicité ellen macarthur avec galanterie et gentillesse.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

lieber herr cox, gratulation zu ihrem sieg.

Frans

cher monsieur cox, je vous félicite pour votre victoire.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ein letztes wort der gratulation an die luxemburger.

Frans

avons-nous rédigé, en 1997, trop de documents de consultation?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gratulation an die hijra-gemeinschaft in bangladesch.

Frans

félicitations à la communauté hijra du bangladesh.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eine zweite gratulation gebührt, wie ich meine, dänemark.

Frans

pour ce qui concerne la nomination, il apparaît opportun que, à la suite d'un appel aux candidatures, la

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zum abschluß nochmals herzliche gratulation an herrn bontempi!

Frans

le nouvel article 280 du traité d'amsterdam est très utile à cet égard.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gratulation, frau theorin, zu ihrem mut und zu ihrer standhaftigkeit.

Frans

madame theorin, je vous félicite pour votre courage et votre détermination.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

gratulation dem berichterstatter und keine große disharmonie dem kommissar gegenüber.

Frans

félicitations au rapporteur et pas trop de fausses notes à m. le commissaire.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

@rodrigoh_torre:#bergoglio ist unser papst. gratulation!

Frans

@rodrigoh_torre:#bergoglio est notre nouveau pape, fÉlicitations !

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gratulation eu-kommissionspräsident barroso - neuer bundespräsident deutschlands joachim gauck

Frans

le président barroso félicite le nouveau président allemand, joachim gauck

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das händeschütteln nach abschluß eines prüfungsgesprächs ist eher als höflichkeitsgeste denn als gratulation zu verstehen.

Frans

une poignée de main à la fin d'un entre tien peut être comprise comme une marque de politesse, plutôt que comme des félicitations.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,192,879,991 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK