Je was op zoek naar: guerillaführer (Duits - Frans)

wir erwarten auch ein einwandfreies gerichtsverfahren für den festgenommenen krishna sen, einen maßgeblichen guerillaführer, und vier weitere mutmaßliche mitglieder der verbotenen kommunistischen partei.
nous attendons également une procédure judiciaire irréprochable pour krishna sen, un leader de la guérilla arrêté, et quatre autres membres présumés du parti communiste interdit.

eine kleine gruppe tschetschenen unterstützt den guerillaführer bassajew bei seinem versuch, dagestan in die republik tschetschenien einzugliedern, andererseits wollen fundamentalistische wahhabiten mit unterstützung saudi-arabiens und osama bin ladens einen islamischen staat errichten.
il y a, d' une part, un petit groupe de tchétchènes, qui soutiennent le chef de la guérilla, basaïev, dans sa tentative d' incorporer le daghestan à la tchétchénie et il y a, d' autre part, ces wahhabis fondamentalistes, qui souhaitent la création d' un État islamiste avec l' aide de l' arabie saoudite et d' osama bin laden.

ein film, der den ugandischen guerillaführer joseph kony, der vom internationalen gerichtshof wegen verbrechen gegen die menschlichkeit gesucht wird, "berühmt" machen soll, um seine verhaftung voranzutreiben, hat sich im internet wie ein lauffeuer verbreitet. #stopkony wurde zu einem der wichtigsten themen auf twitter und das video löste eine welle von reaktionen unter bloggern aus, die den film und die damit verbundene kampagne als grob vereinfachend ansehen.
joseph kony, un chef de guérilla ougandais recherché par la cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, peut-il être rendu "célèbre" par le biais d'un film, en vue de mobiliser pour son arrestation ? la question a envahi l'internet, et poussé le mot-clic #stopkony dans la liste des sujets de pointe de twitter, avec un retour de bâton des blogueurs, qui s'inquiètent de la simplification à outrance du film et de la campagne associée. .