Je was op zoek naar: gummimaterial (Duits - Frans)

gummimaterial
materiau en caoutchouc

extruder für gummimaterial
extrudeuse pour matériaux caoutchouteux

vorrichtung zur entsorgung von gummimaterial
appareil pour le traitement de matieres caoutchouteuses

gummimaterial und verfahren zur herstellung desselben
matériau de caoutchouc et méthode pour son fabrication

methode zur simulation von deformierungen von gummimaterial
procédé pour simulation de la déformation de matériau en caoutchouc

hebekissen aus heissvulkanisiertem gummimaterial und in rechteckform.
coussin de levage en caoutchouc vulcanisé à chaud de forme rectangulaire.

zufÜhreinrichtung zum zufÜhren von gummimaterial zu einer schneideinrichtung
dispositif alimentateur pour alimenter un dispositif de coupe en materiau caoutchouc

hybrider schutzÜberzug mit verminderter adhÄsion zu unvulkanisiertem gummimaterial
revetements hybrides ayant une adherence reduite a un materiau caoutchouteux non vulcanise

aus gummimaterial gefertigter pulsgeber und verfahren zu seiner herstellung
codeur fabriqué en caoutchouc et méthode pour sa fabrication

es kann insbesondere in das gummimaterial des fahrzeugreifens einvulkanisiert werden.
ce module peut notamment être vulcanisé dans la matière caoutchouc du pneumatique de véhicule.

elektrisch leitfähiges gummimaterial und seine anwendung für elektrophotographische kopiergeräte
matériau de caoutchouc électro-conducteur utilisé dans un appareil à copier électrophotographique

schraubenrückhaltebaugruppe nach einem der vorhergehenden ansprüche, welche ein gummimaterial aufweist.
ensemble de maintien de vis selon l'une des revendications précédentes, qui est fait en un matériau de caoutchouc.

sicherheitsvorrichtung nach anspruch 2, wobei der dichtungsring aus einem gummimaterial ausgebildet ist.
appareil de prévention selon la revendication 2, dans lequel la bague d'étanchéité (73) est formée dans un matériau en caoutchouc.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche 8 bis 10, wobei das gummimaterial ein silikongummi ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel ladite matière du type caoutchouc est un caoutchouc de silicone.

diese b w 900 falt-streulichtblende aus hochwertigem gummimaterial ist im Öffnungswinkel auf standardobjektive abgestimmt.
ce pare-soleil b+w 900 falt de matériau de caoutchouc de qualité supérieure est, dans son angle d'ouverture, adapté aux objectifs standards.

gummimaterial nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein copolymer aus isopren und butadien enthalten ist.
matériau en caoutchouc selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il contient un copolymère d'isoprène et de butadiène.

ein pneumatikreifen mit einer lauffläche, die durch das gummimaterial gemäß einem der ansprüche 6 bis 8 gekennzeichnet ist.
bandage pneumatique possédant une bande de roulement caractérisée par la matière de base de caoutchouc selon l'une quelconque des revendications 6 à 8.

anordnung von verstärkungsdrähten mit einem kern für plastik- oder gummimaterial; mit solchen anordnungen verstärkte erzeugnisse
assemblage de fils de renfort pour matières plastiques et/ou caoutchoucs comportant une âme; articles renforcés par ces assemblages

entwicklerwalze gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die leitende schicht aus einem elektrisch leitenden gummimaterial gebildet ist.
rouleau de développement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche conductrice est constituée d'un matériau de caoutchouc électriquement conducteur.

2. vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das verformbare teil relativ geringer elastizität aus einem gummimaterial gebildet ist.
2. dispositif selon la revendication 1, dans le­ quel ledit élément déformable à élasticité relativement basse est fait d'une matière caoutchouteuse.