Je was op zoek naar: dura madre (Italiaans - Engels)

dura madre
dura mater

dura madre encefalica
dura mater of brain

seni della dura madre
dural venous sinuses

trombosi massiva del seno sagittale della dura madre
general register of crime reports

evicel non deve essere usato come collante per la fissazione dei patch della dura madre.
evicel must not be used as a glue for the fixation of dural patches.

evicel non deve essere utilizzato come sigillante nei casi in cui non è possibile suturare la dura madre.
evicel must not be used as a sealant when the dura mater cannot be sutured.

non esistono precedenti di esposizione a ormoni ipofisari umani o di impianto di dura madre di origine umana,
no history of exposure to human pituitary hormones or human dura mater graft

non è noto se una radioterapia recente incida sull’efficacia di tachosil utilizzato come sigillante della dura madre.
it is not known whether recent radiation therapy affects the efficacy of tachosil when used for dura mater sealing.

evicel non deve essere usato per sigillare la linea di sutura della dura madre se sono presenti interruzioni superiori a 2 mm dopo la sutura.
evicel must not be used for sealing the suture line in dura mater if there are gaps of greater than 2 mm after suturing.

inoltre, non deve essere usato nella chiusura della dura madre se questa non può essere suturata o se dopo la sutura ci sono fessure di più di 2 mm.
evicel must also not be used in dura mater closure if the dura mater cannot be sutured, or if there are gaps greater than 2 mm after suturing.

il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti in cui la chiusura della dura madre era a tenuta d’acqua senza alcuna fuoriuscita.
the main measure of effectiveness was the number of patients whose dura mater closure was watertight with no leakage.

nella chirurgia al cervello o al midollo spinale, tranne per il supporto della chiusura a tenuta di liquidi delle membrane cerebrali (dura madre);
urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater)

evicel è inoltre indicato come supporto alle suture per ottenere l’emostasi negli interventi di chirurgia vascolare e per la sigillatura della linea di sutura nella chiusura della dura madre.
evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.

evicel può inoltre essere usato come supporto per la chiusura a tenuta di liquidi delle membrane cerebrali (dura madre) durante interventi di neurochirurgia quando altre tecniche chirurgiche risultano inadeguate.
evicel can also be used to support the watertight closure of the cerebral envelopes (dura mater) during neurosurgery when other surgical techniques are insufficient.

in questo studio sono state valutate due tecniche di applicazione con tachosil: l’applicazione di tachosil sopra la dura madre e l’applicazione di tachosil su entrambi i lati della dura madre.
in this study two application techniques for tachosil were evaluated: application of tachosil over the dura and application of tachosil on both sides of the dura.

1) il cranio, compreso il cervello e la dura madre, l'ipofisi, gli occhi, le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto, la colonna vertebrale compresi i gangli spinali, il midollo spinale e la dura madre di:
1) the skull, including the brain and dura mater, the pituitary gland, the eyes, the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum, the vertebral column, including the dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater, of :