Je was op zoek naar: hühnerei (Duits - Frans)

hühnerei
Œuf

bebrütetes hühnerei-test
test sur oeuf embryonné

hühnerei-chorionallantois-membran-prüfung
test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné

ovum powder ist ein pulver aus getrocknetem ganzen hühnerei
ovum powder est une poudre obtenue à partir de l'oeuf de poule entier séché

spezifischer hühnerei-antikörper und methode zu seiner herstellung
anticorps spécifique d'oeuf de poule et procédé pour sa production

verfahren gemäß anspruch 4, worin das vogelei ein hühnerei ist.
procédé suivant la revendication 4, dans lequel l'oeuf d'oiseau est un oeuf de poule.

tierfutter gemäß anspruch 1, bei dem die antikörper aus hühnerei stammen.
alimentation animale selon la revendication 1, pour laquelle les anticorps proviennent d'un oeuf de poulette.

eine einmalige injektion von 0,05 ml in jedes 18 tage bebrütete embryonierte hühnerei.
une dose unique de 0,05 ml par œuf embryonné de poulets de 18 jours.

eine allergische reaktion nach dem verzehr von hühnereiern oder anderen lebensmitteln, die hühnerei enthalten.
une réaction allergique à l'œuf ou à une substance contenant de l'œuf.

ein hühnerei besteht aus der schale, membranen, dem eiweiß und ganz innen dem eigelb.
l’œuf de poule se compose d’une coquille, de membranes, de l’albumen et, au centre, du jaune.

ei nach einem der ansprüche 36 - 46, wobei es sich bei dem ei um ein hühnerei handelt.
oeuf selon l'une quelconque des revendications 36 à 46, dans lequel l'oeuf est un oeuf de poulet.

verfahren nach einem der ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem ei um ein hühnerei handelt.
procédé selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que ledit oeuf est un oeuf de poulet.

eine wie in anspruch 5 beanspruchte zusammensetzung, worin das ei getrocknetes hühnerei ist, welches etwa 10 tage lang inkubiert wurde.
composition selon la revendication 5, dans laquelle ledit oeuf est un oeuf de poule séché incubé pendant environ 10 jours.

verfahren nach anspruch 31, wobei das vogelei ein hühnerei ist und die bakterienkultur dem ei während etwa dem 18. bebrütungstag des eis verabreicht wird.
procédé selon la revendication 31, dans lequel ledit oeuf de volatile est un oeuf de poule et ladite culture bactérienne est administrée audit oeuf au cours à peu près du dix-huitième jour d'incubation de l'oeuf.

hühnerei nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die darin enthaltene menge an vitamin e mindestens 2-6 mg/ei beträgt.
oeuf de poule selon la revendication 2, caractérisé en ce que la quantité de vitamine e qu'il contient est au moins de 2 à 6 mg/oeuf.

siebestehtdarin, das grippevirus, gegen das sich der impfstoff richtet, zusammen mit einemharmlosen laborvirenstamm, der sich jedoch sehr rasch fortpflanzt, in ein befruchtetes hühnerei einzuführen.
l’une des voies prometteuses est celle de la “génétique inverse”, qui remplace la phase initiale de recombinaison spontanéepar la “fabrication” directe du virus désiré.

hühnerei nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine erhöhte menge an antioxidationsmittel, wie etwa vitamin e, ethoxyquin, butylhydroxytoluol, bha, tbhq oder ein anderes an sich bekanntes antioxidationsmittel enthält.
oeuf de poule selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il contient une quantité accrue d'antioxydant, comme la vitamine e, l'éthoxyquine, le butylhydroxytoluène, le bha, le tbhq ou un autre antioxydant connu.

verfügung der epk über preise für inländische hühnereier
prescriptions du sfcp concernant les prix des oeufs indigènes