Je was op zoek naar: hallo, versenden sie nach deutschland (Duits - Frans)

hallo, versenden sie nach deutschland?
grüße janine

sie fahren nach deutschland
vous vous rendez en allemagne.

dänemark nach deutschland
danemark vers allemagne

versendest du auch nach deutschland
vous expédiez également en allemagne

im alter von 10 jahren zog sie nach deutschland.
elle s'est installée en allemagne à l'âge de dix ans.

einfuhr von arzneimitteln nach deutschland
importations de produits pharmaceutiques en allemagne

umfang nach deutschland, und die usa ins
(41,2%), de la belgique et du luxembourg (31,5%), exporte principalement vers l'allemagne et les du danemark (30%) et du portugal (10,7%).

exporte nach deutschland, usa und japan.
personnes dans deux usines et exporte vers l'allemagne, les etats unis et le japon.

frankreich ist nach deutschland (siehe )
la france est le deuxième pays, après l’allemagne (voir ),

wir wollten unbedingt nach deutschland zurück.
nous voulions absolument revenir en allemagne.

1983 übersiedelte sie nach deutschland, wo sie 12 jahre lang arbeitslosenversicherungspflichtig beschäftigt war.
en 1983, elle s'est établie en allemagne où elle a travaillé et cotisé à une assurance identique pendant 12 ans.

1942 zur zwangsarbeit nach deutschland deportiert. 1943 flucht.
déporté du travail en allemagne (1942). evadé (1943).

1983 übersiedelte sie nach deutschland, wo sie bis april 1995 als arbeitnehmerin u. a. arbeitslosenversicherungspflichtigbeschäftigtwar.
en 1983, elle s'est établie en allemagne où elle a travaillé en tant que salariée jusqu'en avril 1995 en cotisant, notamment, à l'assurance chômage.

außerdem flössen investitionen nach deutschland und in die niederlande.
la france étant deuxième dans ces mêmes industries au royaume­uni.

das ist gerade so, als kämen 12 millionen flüchtlinge nach deutschland.
c'est exactement comme s'il y avait 12 millions de réfugiés en allemagne.

auch ist kein massiver zustrom nach deutschland und Österreich zu erwarten.
un afflux massif de travailleurs vers l’allemagne et l’autriche n’est pas non plus attendu.

61 auch nach deutschland und belgien) vor gelegt worden waren.
61 tées de ce pays, sous couvert de certificats d'origine préférentielle, depuis le mois d'avril 1992.

allein die ausfuhren nach deutschland machen über ein drittel der gesamtexporte aus.
le déficit budgétaire de l'État a été ramené à un peu moins de 3 % du pib nominal. cela inclut les

a der eintrag „estland“ wird nach „deutschland“ eingefügt.
a) la section «estonie» est insérée après la section «allemagne»;

die starke emigrationsbewegung aus den staaten osteuropas bringt viele familien nach deutschland.
en raison du mouvement d'émigration des etats de l'est de nombreuses familles tsiganes arrivent en allemagne.