Je was op zoek naar: harzadditivzusammensetzung (Duits - Frans)

harzadditivzusammensetzung und harzzusammensetzung
composition d'additif de rÉsine et composition de rÉsine

harzzusammensetzung, in welche die harzadditivzusammensetzung nach einem der ansprüche 10-15 einbezogen ist.
composition de résine, dans laquelle la composition d'additif pour résines selon l'une quelconque des revendications 10 à 15 a été incorporée.

verfahren zur herstellung einer harzadditivzusammensetzung nach anspruch 3, wobei nach bildung eines präzipitats das lösungsmittel davon mit einer säure neutralisiert wird, bevor das präzipitat abgetrennt wird.
procédé pour la production d'une composition d'additif pour résines selon la revendication 3, dans lequel après qu'on a provoqué la formation d'un précipité, le solvant de celui-ci est neutralisé avec un acide avant que le précipité soit séparé.

harzadditivzusammensetzung nach anspruch 10 oder 11, wobei in der allgemeinen formel (2) m 0 ist, und n+m+l 4, 6 oder 8 darstellt, und r 1 und r 3 jeweils ein wasserstoffatom darstellen, und r 2 eine gesättigte oder ungesättigte alkylgruppe darstellt, die (einen) substituenten aufweisen kann, oder eine arylgruppe, die (einen) substituenten aufweisen kann.
composition d'additif pour résines selon la revendication 10 ou 11, dans laquelle, dans la formule générale (2), m est égal à 0, et n + m + l représente 4, 6 ou 8, et r 1 et r 3 représentent chacun un atome d'hydrogène et r 2 représente un groupe alkyle saturé ou insaturé qui peut avoir un (des) substituant(s) ou un groupe aryle qui peut avoir un (des) substituant(s).