Je was op zoek naar: herausnehmen (Duits - Frans)

herausnehmen
rétablissement

zwischenraum herausnehmen
resserrer

herausnehmen vom heizschlauch
enlèvement de l'airbag

herausnehmen der kapsel:
pour retirer la gélule :

herausnehmen aus dem presswerkzeug
démoulage

beutel und steuergerät herausnehmen.
sortir le sachet et le contrôleur électronique.

herausnehmen des käses aus der form
démoulage

vor anwendung die kontaktlinsen herausnehmen.
retirer les lentilles de contact avant utilisation du collyre.

40 berühmte gesichter – zum herausnehmen
quarante personnages célèbres — fascicule à détacher

eine marke aus dem sortiment herausnehmen
déréférencer une marque

apparat zum herausnehmen elektronischer bauteile.
appareil de retrait d'un composant électronique.

bei den mit behutsamem herausnehmen herausnehmenden!
et par ceux qui recueillent avec douceur!

eiwegzervikalkappe mit angewinkelter schlaufe zum herausnehmen
capsule jetable pour col de l'uterus, comportant une boucle inclinee selon un certain angle et permettant de la retirer

77 duktionsprogramm der neuen walzstraße herausnehmen.
77 cloisonner le marché communautaire en entravant de manière sensible l'accès d'en treprises tierces au marché d'un État membre(').

greifer zum herausnehmen von sicherungen und relais
pince permettant l'extraction de fusibles et de relais

nicht den mix2vial aus der blisterpackung herausnehmen.
n’enlevez pas le mix2vial de l’emballage

f. backhilfsmittel zum herausnehmen der backwaren aus formen
appréciation toxicologique et commentaires

vorrichtung zum entfaltung und wieder herausnehmen von endoprothesen
appareil de pose et de recuperation de pieces telles que des endoprotheses

fahrbare vorrichtung zum herausnehmen des bettungschotters von eisenbahnen.
machine roulante pour excaver le ballast des voies ferrées.

verpackungen für leiterplatten und verfahren zum herausnehmen der leiterplatten
emballages pour cartes à circuit imprimé et procédé du retrait des cartes de ceux-ci