Je was op zoek naar: homescreen (Duits - Frans)

auf dem homescreen findest du deine apps und ordner.
l'écran d'accueil regroupe toutes vos apps et tous vos dossiers.

bei ios 4.1 wird eine game center app auf dem homescreen angezeigt.
avec ios 4.1, vous verrez une app game center sur votre écran d'accueil.

du kannst diese funktion in jeder app und auch auf dem homescreen verwenden.
utilisez cette fonctionnalité pour toutes les apps, y compris l'écran d'accueil.

du kannst auch eine nachricht auf dem homescreen anzeigen, damit du es wiederbekommst, falls es jemand findet.
sinon, faites-le afficher un message sur l'écran d'accueil pour permettre à quelqu'un d'autre de vous le rapporter.

und egal auf welchem homescreen du gerade bist - durch drücken der hometaste kommst du auch wieder zum ersten homescreen zurück.
utilisez également le bouton principal pour revenir rapidement à l'écran d'accueil initial depuis n'importe quel écran d'accueil secondaire.

dies ist in jedem programm und auch auf dem homescreen, beim entsperren, in der suche und in verbindung mit der zoomfunktion und voiceover möglich.
utilisez cette fonctionnalité pour toutes les apps, y compris les écrans d'accueil, de verrouillage et de recherche, ainsi que pour zoom et voiceover.

der zoom funktioniert überall - auf dem homescreen, beim entsperren, in der suche und auch in jedem programm, das du im app store kaufst.
le zoom fonctionne partout : écrans d'accueil, de verrouillage et de recherche, et sur toutes les apps achetées sur l'app store.

bewege apps, gruppier sie in ordnern oder schieb sie auf einen anderen homescreen. so kannst du schnell auf spiele und apps, die du aus dem app store geladen hast, und auf safari weblinks zugreifen.
déplacez des apps, regroupez-les dans un dossier ou ajoutez-les à un autre écran d'accueil pour accéder rapidement aux jeux et apps téléchargés sur l'app store et à vos web clips safari.

bewege apps, gruppier sie in ordnern oder schieb sie auf einen anderen homescreen. so kannst du schnell auf spiele und apps, die du aus dem app store geladen hast, und auf safari weblinks zugreifen.ordne die symbole auf deinem homescreen an, wie du willst - direkt auf dem ipod touch oder auf deinem computer in itunes. bewege apps, gruppier sie in ordnern oder schieb sie auf einen anderen homescreen. so kannst du schnell auf spiele und apps, die du aus dem app store geladen hast, und auf safari weblinks zugreifen.
déplacez des apps, regroupez-les dans un dossier ou ajoutez-les à un autre écran d'accueil pour accéder rapidement aux jeux et apps téléchargés sur l'app store et à vos web clips safari.organisez les icônes sur votre écran d'accueil comme bon vous semble sur ipod touch ou sur votre ordinateur à l'aide d'itunes. déplacez des apps, regroupez-les dans un dossier ou ajoutez-les à un autre écran d'accueil pour accéder rapidement aux jeux et apps téléchargés sur l'app store et à vos web clips safari.