Je was op zoek naar: het daar en ginder (Nederlands - Frans)

--„wel, hoe is het daar?”
-- comment est-on là?

gaat het daar momenteel over ?
est­ce ■e dont il est question actuellement?

zo duidelijk stond het daar.
voilà ce que l'on nous dit.

wanneer komt het daar nu van?
qu' en est-il maintenant?

wij zijn het daar absoluut mee eens.
nous ne pourrions être plus d'accord.

hoe moet het daar nu verder mee?
comment procéder maintenant?

ik wil het daar onmiddellijk over hebben.
en effet, la construction de l'europe ne peut se limiter à la seule communauté.

misschien dat het daar veranderd kin worden.
peutêtre pourrez-vous faire corriger cette erreur du procèsverbal.

mercedes bresso was het daar mee eens: “
mercedes bresso est allée dans le même sens: "

„is het daar?” vroeg d’artagnan.
«est-ce là?» demanda d'artagnan.

nu zijn de verenigde naties daar en er gebeurt weer niets.
m. bertens a la parole pour une question d'ordre.

--„dus is hij dáár, en ik zal hem dáár vinden?”
-- alors il est là, je le retrouverai là?