Je was op zoek naar: hrc (Duits - Frans)

hra oder hrc ι
Échelle de dureté

eindringtiefe einheiten hrc
accroissement d'enfoncement e mesuré en unités hrc

härte der härtevergleichsplatte hrc
fidélité valeur maximale admissible unités hrc

personalleiterkonferenz (hrc)koenraad de geest
conférence sur les ressources humaines (hrc)koenraad de geest

haerte hrc ueber die laenge der stirnabschreckprobe
dureté hrc de l'acier tout au long d'une éprouvette jominy

vorsitz der human resources conference ( hrc )
présidence de la conférence sur les ressources humaines ( human resources conference , hrc )

mittlere werte der streuspanne der umwertung hv-hrc
valeurs médianes de la bande de dispersion des valeurs de conversion de dureté hv-hrc

zementierte karbideinsätze zum fräsen harter eisenlegierungen > 45 hrc
insertions de carbure métallique pour le fraisage d'alliages à base de fe de roche à dureté hrc > 45

gesinterter gegenstand nach anspruch 16 mit einer härte von 35 hrc bis 45 hrc.
article fritté selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il présente une dureté comprise entre 35 hrc et 45 hrc.

verfahren nach anspruch 9, wobei die härte etwa hrc 66-67 ist.
méthode selon la revendication 9, dans laquelle la dureté hrc est d'environ 66-67.

chipverbindungsdüse nach anspruch 1, wobei die oberflächenhärte der spiegelfläche nicht weniger als 40 hrc ist.
buse de jonction de puce selon la revendication 1, dans laquelle la dureté de la surface spéculaire n'est pas inférieure à 40 hrc.

formdraht nach einem der ansprüche 20 oder 21, wobei er eine härte hrc größer oder gleich 20 hat.
fil de forme selon l'une des revendications 20 ou 21, tel qu'il a une dureté hrc supérieure ou égale à 20.

kaltumformwerkzeug nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die härte in der oberflächenschicht wenigstens etwa 60 hrc beträgt.
outil de travail à froid selon la revendication 15, caractérisé en ce que la dureté de la couche de surface est d'au moins environ 60 hrc.

die personalleiterkonferenz( hrc) wurde 2005 gegründet und umfasst die personalleiter aller zentralbanken der eu.
la conférence sur les ressources humaines( hrc) a été créée en 2005 et regroupe les chefs du personnel de l’ ensemble du système européen de banques centrales.

formdraht nach einem der ansprüche 20 bis 22, wobei er eine härte größer oder gleich 20 hrc und kleiner oder gleich 35 hrc und ein rm größer als 700 mpa hat.
fil de forme selon l'une des revendications 20 à 22, tel qu'il a une dureté supérieure ou égale à 20 hrc et inférieure ou égale à 35 hrc, et une rm supérieure à 700 mpa.

ausschüsse des eurosystems/ eszb, personalleiterkonferenz( hrc) und haushaltsausschuss( bucom)
les comités eurosystème/ sebc, la conférence sur les ressources humaines( hrc) et le comité budgétaire( bucom)

einzelnocken nach anspruch 9, gekennzeichnet durch eine randschicht aus hartguß mit einer härte von ≧ 48 hrc und mit einer dicke von 0,5 bis 2 mm.
came individuelle selon la revendication 9, caractérisée par une couche superficielle en fonte trempée d'une dureté supérieure ou égale à 48 unités de dureté rockwell c et d'une épaisseur de 0,5 à 2 mm.

befestigungsklemme nach ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die befestigungsklemme einen härtegrad im bereich von 43-49 hrc aufweist.
dispositif de serrage selon les revendications 1-3, caractérisé en ce que le dispositif de serrage présente un degré de dureté entre 43-49 hrc.