Je was op zoek naar: ich bin am arbeiten (Duits - Frans)

ich bin am schwitzen.
je sue.

ich bin
je suis

„ich bin
fille ou garçon ?

ich bin am nachmittag bei hermann.
je suis chez hermann cette après-midi.

vielen dank! ich bin am leben.
merci beaucoup ! je suis en vie.

ich bin am fluss entlang gelaufen.
j'ai marché le long de la rivière.

ich bin am 22. märz 1962 geboren worden.
je suis né le 22 mars 1962.

ich bin am morgen früh nach draußen gegangen.
je suis sorti dehors tôt le matin.

ich bin am 5. märz 1977 in osaka geboren.
je suis né à osaka le 5 mars 1977.

ich bin am leben, obwohl ich kein lebenszeichen gebe.
je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.

frau garcia arias war am arbeiten, als abgestimmt wurde.
le président. — madame goedmakers, la question est réglée depuis longtemps.

ich bin am montag gekommen und am nächsten tag wieder abgereist.
je suis venu le lundi et suis reparti le jour suivant.

ich bin am besten geeignet, die sicherheit der eisenbahn durchzusetzen!'
c' est moi le plus à même de garantir la sécurité des chemins de fer!"

ich bin am griechischen interessiert, und da ich delegationsmitlgied bin, hätte man mir die teilnahme ermöglichen müssen.
je m'intéressais à l'interprétation en langue grecque, puisque j'étais membre de la délégation et devais être en mesure de participer aux discussions.

) am arbeits platz.
) pendant le travail.

ich bin am samstagabend dort vorbeigefahren und habe festgestellt, dass in nicht einmal zehn wochen ein beeindruckender kühlgerätestapel aufgeschichtet worden ist.
je suis passée à côté samedi soir et j’ ai constaté la présence d’ un tas déjà impressionnant de réfrigérateurs qui se sont accumulés en moins de dix semaines.

ich bin am ende der mir zur verfügung stehenden zehn minuten angelangt und möchte mit einer lehre schließen, die ich aus den ergebnissen ziehe.
la commission du contrôle budgétaire rejette cette procédure, qu'elle considère comme inacceptable.

ich bin am ende die ses seminars davon überzeugt, daß wir nunmehr auf dem richtigen wege sind, diesen prozeß bis ende 1992 verwirklichen zu können.
♦ et enfin, l'impact de l'union économique et monétaire sur la protection sociale.

d henden statistiken zum stress am arbeits-
l évoquées dans ces colonnes sont élo-

g en t u r für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeit sp la
e e u r o p é en ne pour la s é c u r i t