Je was op zoek naar: ich bin zu hause (Duits - Frans)

ich bin zu hause
je suis à la maison

ich bin zu hause, tom.
je suis chez moi, tom.

ich bin morgen zu hause.
demain je serai à la maison.

ich bin sonntags nie zu hause.
je ne suis jamais à la maison le dimanche.

ich bin jeden abend zu hause.
je suis chaque soir à la maison.

ich bin spätestens um mitternacht zu hause.
je serai à la maison au plus tard à minuit.

ich bin den ganzen tag zu hause geblieben.
je suis resté à la maison toute la journée.

ich bin zu betrunken.
je suis trop ivre.

ich bin zu hause geblieben, da ich krank war.
je suis resté chez moi parce que j'étais malade.

ich bin zu beschäftigt 1
je suis trop occupé(e)

ich bin zu alt dafür.
je suis trop vieille pour ça.

ich bin jetzt sehr glücklichhier und fühle mich wie zu hause.
je me sens très bien ici, je me sens «chez moi».

ich bin zu allem bereit!
je suis prêt à tout !

ich bin zu alt für diese welt.
je suis trop vieille pour ce monde.

ich bin zu erschöpft, um weiterzugehen.
je suis trop fatigué pour marcher davantage.

ich bin zu jung, um zu sterben!
je suis trop jeune pour mourir !

ich bin zu sachikos party eingeladen.
je suis invité à la fête de sachiko.

ich bin den ganzen tag zu hause geblieben, statt arbeiten zu gehen.
je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.

ich bin zu spät in die schule gekommen.
j'étais en retard à l'école.

ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.
je suis trop occupé pour l'aider.