Je was op zoek naar: ich wurde gut erzogen (Duits - Frans)

ich wurde
je suis devenu

ich wurde beraubt.
ils m'ont dépouillée.

ich wurde 1960 geboren.
je suis né en 1960.

das geld wurde gut angelegt
de l'argent bien placé

ich wurde gerade ausgeraubt.
je viens d'être dévalisé.

das arzneimittel wurde gut vertragen.
le médicament a été bien toléré.

der it-vortrag für gruppe 3 wurde gut aufgenommen.
la présentation sur l'it devant le groupe iii a été bien accueillie.

epclusa wurde gut vertragen und hatte ein günstiges sicherheitsprofil.
epclusa était bien toléré avec un profil de sécurité favorable.

die bargeldumstellung in lettland wurde gut vorbereitet und reibungslos umgesetzt.
l'introduction de l'euro en lettonie était bien préparée et s'est déroulée sans heurts.

die gleichzeitige verabreichung von 5 implantaten über ein jahr wurde gut vertragen.
l’administration simultanée de cinq implants pendant un an a été bien tolérée.

ich wurde im katholischen glauben erzogen, habe aber die hälfte meines lebens ohne diese oder irgend eine andere religion gelebt.
le développement du marché commun a été lié dès le début à la mise en place d'une union monétaire européenne.

eine meiner ideen wurde gut aufgenommen, wodurch ich einiges ansehen gewann.
une idée que j'avais formulée a été bien accueillie, ce qui m'a assuré davantage de reconnaissance.

es wurde gut gearbeitet, und ich beginne mit dem bericht des kollegen van velzen.
nous sommes saisis d' un bon travail et je commence par le rapport de m. van velzen.

das geld wurde gut angelegt ropäer sollte dem niveau der europäischen politik entsprechen".
de l'argent bien placé

die kombination wurde jedoch ausgiebig an frauen in klinischen studien angewendet und wurde gut vertragen.
12 cette association a été cependant largement utilisée chez des femmes au cours des essais cliniques et a été bien tolérée.

ich würde ihn sehen
je le verrais

ich würde das begrüßen.
très présent dans les règlements.

die behandlung wurde gut vertragen, die häufigsten nebenwirkungen waren störungen des magen-darm-trakts.
le traitement a été bien toléré, l'effet indésirable le plus courrant était des troubles gastro-intestinaux.

ich wÜrde gern info­c empfangen
désire recevoir info­c.

ich würde gerne bar zahlen.
j'aimerais payer en liquide.