Je was op zoek naar: ihr knabe wird es lieben! (Duits - Frans)

ihr sohnemann wird es lieben!
votre fils va l'adorer !

ihre tochter wird es lieben!
votre fille va l'aimer !

sie werden es lieben!
vous allez l'adorer !

2003 wird es
un nouveau système de gestion des missions est prévu pour 2003.

er wird es.
elle le sera.

angeboten wird es
vous le trouverez:

zudem wird es ...
>collaborera avec le secteur public afin que celui-ci adopte dès leur lancement , dans tous les pays , les produits de paiement sepa ;

wird es gelingen?
estce réalisable?

europa erschließt sich denen, die es lieben.
l' europe se donne à ceux qui l' aiment.

»ihr seht es, lieber meister.
– vous le voyez, mon maître.

in ihr sind männer, die es lieben, sich zu reinigen. und allah liebt die sich reinigenden.
on y trouve des gens qui aiment bien se purifier, et allah aime ceux qui se purifient.

in ihr sind männer, die es lieben, sich zu reinigen. und gott liebt die, die sich reinigen.
on y trouve des gens qui aiment bien se purifier, et allah aime ceux qui se purifient.

es liebs grüessli
it loves green

ich mache es lieber alleine.
je préfère le faire seul.

ich weiß nicht, ob es liebe ist.
j'ignore s'il s'agit d'amour.

wenn das für offenheit sorgen soll, dann lassen sie es lieber sein!
il est vrai que certaines améliorations mineures ont été apportées.

diejenigen, die es lieben, daß sich das abscheuliche unter denjenigen, die glauben, verbreitet, für sie wird es schmerzhafte strafe geben im diesseits und jenseits.
ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l'au-delà.

ich begründe es lieber mit argumenten und appelliere an ihren politischen mut.
je préfère avancer des arguments et je fais appel à votre courage politique.

er sähe es lieber, wenn in der stellungnahme der sozialbereich ausgeklammert würde.
m. crook préférerait par ailleurs que l'avis n'englobe pas les services sociaux.

ich hätte es lieber, wenn die anzahl der diese gewässer anlaufenden schiffe transparenter wäre.
je souhaiterais que le nombre de bateaux autorisés à pêcher dans ces zones soit plus transparent.