Je was op zoek naar: calcinada (Spaans - Duits)

dolomita calcinada
dolomit, gebrannt

dolomita fritada o calcinada
dolomitstampfmasse

bauxita calcinada (sa 2606.00.10)
bauxit, gebrannt (hs 2606.00.10)

contenido no inferior al 95 % en sustancia calcinada
mindestens 95 % nach dem glühen

contenido no inferior al 98,0 % en la sustancia calcinada
gehalt mindestens 98 % nach dem glühen

contenido no inferior al 95 % de na4p2o7 en sustancia calcinada
mindestens 95 % na4p2o7 nach dem glühen

no menos del 60 % ni más del 71 % en sustancia calcinada
mindestens 60 % und höchstens 71 % nach dem glühen

antidumping: china - magnesita calcinada a muerte (sinterizada)
antidumping: china - totgebranntes (gesintertes) magnesit

yo buscaba con temerosa alegría una majestuosa casa y encontraba una calcinada ruina.
mit zitternder freude hatte ich den blick auf ein stattliches haus gerichtet: ich sah nur von rauch geschwärzte ruinen.

el fosfato sódico dodecahidrato contiene no menos del 92,0 % de na3po4 en sustancia calcinada
natriumphosphat-dodekahydrat enthält mindestens 92,0 % na3po4 nach dem glühen

contenido no inferior al 15 % de mgo y no inferior al 67 % de sio2 en la sustancia calcinada
mindestens 15 % mgo und mindestens 67 % sio2 nach dem glühen

contenido en p205: no menos de 59,5 % ni más de 70 % en la materia calcinada
gehalt an kos: nicht weniger als 59,5 % und nicht mehr als 70 %, auf die geglühte substanz bezogen.

(88) las exportaciones de magnesita calcinada a muerte de esta industria fluctuaron durante el período considerado.
(88) die ausfuhren des wirtschaftszweigs der gemeinschaft schwankten im bezugszeitraum.

contenido en p205: no menos de 53,5 % ni más de 61,5 % en la materia calcinada
gehalt an p205: nicht weniger als 53,5 % und nicht mehr als 61,5 %, auf die geglühte substanz bezogen.

ex38249099 | 10 | bauxita calcinada (refractaria) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 10 | gecalcineerd bauxiet (vuurvast) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

tierras colorantes calcinadas o pulverizadas
farberden, gebrannt oder gemahlen