Je was op zoek naar: im banner der diskussionen (Duits - Frans)

im mittelpunkt der diskussionen stehen
les débats seront axés sur les sujets suivants:

zusammenfassung der diskussionen
résumé des discussions

2 zusammenfassung der diskussionen
résumé des débats

14. zusammenfassung der diskussionen
parinsertion professionnelle, comprend-on aujourd’hui la stabilisation dans un emploi ou l’accèsen tant que tel à un emploi stable?

schwerpunkte der diskussionen sind:
les discussions portent principalement sur:

banner der wings university
bannière de la wings university

einleitung und vertiefung der diskussionen;
initier et élargir les débats.

denn bereits zu beginn der diskussionen
les décisions que vous avez prises sont

*■ fortsetzung der diskussionen außerhalb des konferenzsaals
*" poursuite des discussions à l'extérieur de la salle de conférence

"feedback" - weiterverbreitung der diskussionen im ebr
groupe d'organisation des reprÉsentants du personnel

14.zusammenfassung der diskussionen volker koëditz................................................................................................................197
14.synthèse des débats volker köditz...................................................................................................................195

wir schützen diese personen unter dem banner der persönlichkeitsrechte.
nous les protégeons en vertu des droits individuels.

das banner der transparenz ist auch in tampere kräftig geschwenkt worden.
la bannière de la transparence a également été agitée avec vigueur à tampere.

die kommentare für das album: werden im banner oben im hauptfenster angezeigt.
les commentaires de l'album & #160;: ils seront indiqués dans la bannière de la fenêtre principale des images.

wir sozialisten meinen, dass die entwicklungshilfepolitik insgesamt das banner der außenpolitik der gemeinschaft sein muss.
nous, les socialistes, nous croyons que la politique d' aide au développement en général doit constituer l' emblème de l' action extérieure de la communauté.

abschluss der diskussion
conclusion de la discussion

die hauptpunkte der diskussion
principaux points discutés

2 - verlauf der diskussion
2 - déroulement de la discussion

'/erlauf der diskussion:
dsi expérimentée au bfb et au brgm

analyse der diskussion auf europäischer ebene
analyse du débat au niveau européen