Je was op zoek naar: imbiss (Duits - Frans)

imbiss
casse-croûte

der imbiss
la collation

imbiss-zeit
heure du gouter

imbiss-snack
amuse-bouche

imbiss-nahrungsmittel.
aliment pour collation.

imbiss auf milchgrundlage
en-cas a base de lait

einen imbiss einnehmen
casser la croûte

verfahren zur herstellung wellenförmiger imbiss-chips
procédé de fabrication de chips ondulées comestibles

verfahren zur herstellung verbesserter wellenfÖrmiger imbiss-chips
procede de formage de produits ameliores ressemblant a des chips gaufres

verfahren und vorrichtung zur herstellung von fettfreien imbiss-chip.
procede et appareil de preparation de chips sans matieres grasses.

verfahren und vorrichtung zur herstellung von fettfreien imbiss-chips.
procede et appareil pour preparer des chips d'aperitif sans matieres grasses.

die injektion muss kurz vor oder nach einer mahlzeit oder einem imbiss erfolgen.
il doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation.

basis mit unterkunft und imbiss gewährt das ganze jahr das stilvolle hotel grůň.
l’élégant hôtel grůň offre hébergement et restauration tout au long de l’année.

increlex muss kurz vor oder nach einer mahlzeit oder einem imbiss subkutan injiziert werden.
increlex doit être administré par injection sous-cutanée peu de temps avant ou après un repas ou une collation.

nehmen sie reyataz mit dem essen ein (eine mahlzeit oder ein größerer imbiss).
prenez reyataz avec de la nourriture (repas normal ou collation substantielle).

eine fetthaltige mahlzeit oder ein fetthaltiger imbiss ist direkt vor oder direkt nach der einnahme von orkambi einzunehmen.
orkambi doit être pris immédiatement avant ou après un repas ou une collation contenant des graisses.

aufgrund möglicher insulinähnlicher hypoglykämischer wirkungen muss increlex kurz vor oder nach einer mahlzeit oder einem imbiss gegeben werden.
increlex doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation, car il peut avoir des effets hypoglycémiants identiques à ceux de l’insuline.

in der umgebung sind mehrere langlaufloipen gekennzeichnet, hungrigen und durstigen skifahrern bieten mehrere berghütten einen imbiss an.
la campagne alentour offre aussi plusieurs pistes de ski de fond, plusieurs chalets de montagne proposent aux skieurs affamés et assoiffés diverses formes de restauration.

eine symptomatische hypoglykämie konnte generell durch eine mahlzeit oder einen imbiss kurz vor oder nach der anwendung von increlex vermieden werden.
l’ ingestion d’ un repas ou d’ une collation peu de temps avant ou après l’ administration d’ increlex a généralement suffit à éviter les hypoglycémies symptomatiques.

wenn bei ihnen symptome niedriger blutzuckerwerte auftreten, sollten sie traubenzucker oder einen zuckerreichen imbiss zu sich nehmen oder fruchtsaft trinken.
si vous avez des symptômes d’hypoglycémie, mangez des comprimés de glucose, un en-cas à haute teneur en sucre ou buvez un jus de fruit.