Je was op zoek naar: immer in kontak bleiben (Duits - Frans)

immer in verbindung
trouvez votre chemin

er ist immer in geldproblemen.
il se trouve toujours dans des problèmes d'argent.

immer in die richtige richtung
la précision dans le geste

(immer in suche einbeziehen)
(toujours)

ihr leben. immer in verbindung.
des applications et plus encore

ihr unternehmen ist immer in bewegung.
votre entreprise est en mouvement constant.

amsterdam und die einheitliche europäische währung werden uns immer in erinnerung bleiben.
nous n'oublierons jamais amsterdam ni la monnaie unique européenne.

kmail immer in der kontrollleiste anzeigen
toujours afficher kmail dans la boîte à miniatures

er ist immer in eine lektüre vertieft.
il est toujours plongé dans une lecture.

land/region immer in adresse einfügen
toujours inclure le pays/la région

und ihre weissagungen gehen immer in erfüllung.
et leurs prédictions se réalisent toujours.

der lehrer unterrichtet immer in jeans und hemd.
le professeur fait toujours cours en jean et chemise.

ge lingt sie, dann immer in unqualifizierte beschäftigungen.
mais, et dans la mesure où il réussit à trouver un emploi, ce sera toujours un emploi non qualifié.

80 millionen menschen leben noch immer in armut.
quatre-vingts millions de personnes vivent encore en situation de pauvreté.

Í) temperaturen werden immer in °c angegeben.
f) les températures sont toujours indiquées en degrés celsius.

b) eine barleistung ergeht immer in form einer geldzahlung.
b) une prestation en espèces est toujours reçue sous forme d'un paiement monétaire.

antikörper gegen infliximab sind nicht immer in serumproben nachweisbar.
les anticorps anti-infliximab ne peuvent pas toujours être détectés par une prise de sang.

ich stehe für immer in ihrer schuld. #syria #homs
je leur suis éternellement redevable. #syria #homs

mit seinen fähigkeiten und seiner hingabe an seine arbeit ebenso wie mit seinen charakterlichen eigenschaften wird er uns immer in erinnerung bleiben.
en sa qualité de secrétaire général de la convention européenne des charpentes en acier, il a contribué grandement au succès de cette association."

nutzungsbezogen abgerechneter zugang zu öffentlichen wlan-netzen, damit sie unabhängig von ihrem aufenthaltsort immer in verbindung bleiben können.
accès wifi public avec paiement au fur et à mesure pour vous permettre de rester connecté, où que vous soyez.