Je was op zoek naar: implement (Duits - Frans)

kÖrperprothesen-implement
prothese corporelle

umsetzung der richtlinie über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden implement
pays-bas la directive sur la performance énergétique des bâtiments en action implement

j) availability of skilled employees to implement reach:
availability of skilled employees to implement reach:

implement wird hier durch gezielte information und werbeaktionen abhilfe schaffen.
implement comblera cette lacune par le biais d’informations et de campagnes commerciales ciblées.

> umsetzung der richtlinie über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden (implement) 44
projet 35 > la directive sur la performance énergétique des bâtiments en action (implement) 44

implement zum optischen schliessen auf informationen aus einer planaren jotting-oberflÄche
accessoire permettant d'inferer optiquement des informations a partir d'une surface graphique plane

implement-verfahren und -einrichtung eines schutzumschaltprotokolls, das ip-kommunikationsmodus benutzt
procede de mise en oeuvre et dispositif de protocole de commutation de protection faisant intervenir un mode de communication ip

participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .

germany should also implement the ec council regulation 577/98 on the continuous labour force survey.
l'allemagne devrait également mettre en œuvre le règlement (ce) n° 577/98 du conseil relatif à l'enquête continue sur les forces de travail.

although &mcop; does not currently do so, the possibilities are open to implement quality of service features.
&mcop; pour les utilisateurs de corba

das projekt implement nutzt netzwerke von fachleuten sowie informationskampagnen (zu finanzierungsmöglichkeiten, schlüsselfertigen lösungen und informationsquellen).
implement utilise des réseaux de professionnels et des campagnes d’information sur les mécanismes de financement, les solutions clés en main et les sources de conseils.

member states are obliged to draw up and implement a coherent national enforcement strategy, for which they may designate a body to coordinate the actions of the enforcement agencies concerned.
les États membres sont obligés d'élaborer et de mettre en oeuvre une stratégie d'application nationale cohérente, pour laquelle ils peuvent désigner un organisme pour coordonner les actions des agences de contrôle concernées.

adopt and implement coherent strategies, encompassing regulatory, fiscal and labour market measures, to exploit more fully the job creation potential of the services sector.
adopter et appliquer des stratégies cohérentes incluant des mesures réglementaires, fiscales et du marché du travail, afin d'exploiter davantage le potentiel de création d'emplois du secteur des services;

take concrete steps to implement the preventive approach through early action based on individual needs so as to prevent the drift of adults into long-term unemployment ;
prendre des initiatives concrètes pour mettre en œuvre l'approche préventive en prenant des mesures précoces axées sur les besoins individuels afin d'endiguer les flux d'entrée des adultes dans le chômage de longue durée ;

the regulatory committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement artikel 3 of the council decision on improved police and customs cooperation.
the regulatory committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement article 3 of the council decision on improved police and customs cooperation.

14.8 the jcc underlines the need to keep up efforts to implement the decent job agenda in croatia, as well as projects on youth employment and pension system reform, and it supports the work of the ilo in this area.
2.8 the jcc underlines the need to keep up efforts to implement the decent job agenda in croatia, as well as projects on youth employment and pension system reform, and it supports the work of the ilo in this area.

16. the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.
16.les partenaires sociaux sont instamment invités à adopter et à mettre en place un processus visant à moderniser l'organisation du travail, y compris des formules souples de travail, afin de rendre les entreprises productives et compétitives et d'atteindre l'équilibre nécessaire entre souplesse et sécurité.

state company for machinery (alias general establishment for machinery and implement repair). adressen: a) sara camp, p.o.
state company for machinery (alias general establishment for machinery and implement repair).

verfahren fÜr einen basisbandchip und mobiles endgerÄt auf der basis des basisbandchip-implements des multimodus-handover
procede pour puce de bande de base et terminal mobile base sur la mise en oeuvre puce de bande de base pour le transfert multimode