Vraag Google

Je was op zoek naar: inbegrip (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

[96] Met inbegrip van zandspiering.

Frans

[96] Y compris le lançon.

Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- de technische documentatie met inbegrip van:

Frans

- la documentation technique contenant:

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

valsemunterij, met inbegrip van namaak van de euro;

Frans

faux-monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro;

Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1) met inbegrip van de gewijzigde begrotingen nrs.

Frans

1) augmenté des budgets rectificatifs nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7/2007.

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- valsemunterij, met inbegrip van namaak van de euro,

Frans

- faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro,

Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Bijzonderheden van het Deense spoorwegnet met inbegrip van de Öresundbrug

Frans

Particularités du réseau danois, y compris le pont d'Øresund avec la Suède

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- de bescherming van consumenten, met inbegrip van beleggers;

Frans

- la protection des consommateurs, y compris des investisseurs;

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

a) nood- en alarmsystemen, met inbegrip van noodverlichting;

Frans

a) les systèmes d'urgence et d'alarme, notamment les éclairages de sécurité;

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- Het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI voorgeschreven gegevens,

Frans

- l'infrastructure, y compris toutes les informations précisées dans la STI;

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI voorgeschreven aantekeningen.

Frans

- Le registre des infrastructures, y compris toutes les informations précisées dans la STI;

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

84219100 | - - van centrifuges, met inbegrip van centrifugaaldrogers: |

Frans

84219100 | - - de centrifugeuses, y compris d'essoreuses centrifuges: |

Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

D7 Verwijderen in zeeën en oceanen, met inbegrip van inbrengen in de bodem

Frans

D7 Rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- een algemene beschrijving van het subsysteem met inbegrip van ontwerp en structuur,

Frans

- une description générale du sous-système, de sa conception d'ensemble et de sa structure;

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste Europese specificaties [10].

Frans

- les spécifications techniques, y compris les spécifications européennes [10] qui ont été appliquées,

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste Europese specificaties [15],

Frans

- les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes [15], qui ont été appliquées,

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

De raad van bestuur is samengesteld uit tien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.

Frans

De raad van bestuur is samengesteld uit tien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- korte rustperioden op de werkplek, met inbegrip van koffie- en theepauzes.

Frans

- les courtes périodes de repos sur le lieu de travail, y compris les pauses-café ou thé.

Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

i) de Noordzee in ruime zin, met inbegrip van het Kattegat en het Kanaal;

Frans

i) la mer du Nord au sens large, y compris le Kattegat et la Manche;

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Noordelijk deel van de Atlantische Oceaan, met inbegrip van de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat

Frans

Atlantique Nord, y compris la mer du Nord, le Skagerrak et le Kattegat

Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- de openbare veiligheid, met inbegrip van het waarborgen van de nationale veiligheid en defensie,

Frans

- la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales,

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK